Le service client va retransmettre ta demande au responsable technique dès cet après-midi.
La salle est libre ce soir, sous réserve de confirmation par le responsable technique.
The room is available this evening, pending final confirmation from the technical manager.
Les sous-traitants s'occupent de l'autorisation de tâches et des communications avec le responsable technique au quotidien.
The subcontractor does deal with the task authorization or the technical authority on a daily basis.
Dans ces cas, la documentation relative à un projet doit être examinée par un responsable technique.
Ce code est pas censé être modifié sans l'accord du responsable technique.
This code isn't supposed to be changed without the technical lead's approval.
Le responsable technique a expliqué chaque étape influençant le temps de développement du nouveau site.
The technical lead went over each step that affects the development time for the new site.
Avant d'utiliser la salle, l'association a reçu l'autorisation écrite du responsable technique.
Before using the room, the association obtained written permission from the technical manager.
Ils ont noté dans le compte rendu chaque élément d'information donné par le responsable technique.
They wrote down in the minutes every piece of information given by the technical manager.
Ce projet a échoué principalement à cause du manque de compétence du responsable technique.
This project failed mainly because the technical manager just wasn't up to the job.
Pour moi, le responsable technique est la véritable pierre angulaire de l'organisation.
For me, the technical manager is really the key figure in the organization.
Pour résoudre ce problème, il faut rapidement rentrer en contact avec le responsable technique.
To solve this issue, we need to get in touch with the technical manager as soon as possible.
Quand un appareil tombe en panne, la préparatrice signale immédiatement le problème au responsable technique.
When a piece of equipment breaks down, the lab technician immediately reports the problem to the technical manager.
Et pourquoi pas demain, évoluer vers un poste de responsable technique ?
And tomorrow, why not evolve towards a position of technical manager?