Vertaling van "responsables du programme devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program should
program officials should
Les responsables du programme devraient aussi examiner les données de suivi.
De plus, les responsables du programme devraient procéder à une analyse régulière de ces rapports dans le but d'améliorer la gestion du programme et de communiquer les résultats.
In addition, the program should conduct regular analysis of these reports to improve program management and communicate results.
Bien qu'il faudra du temps pour évaluer les répercussions de ces modifications, les responsables du programme devraient maintenant envisager de renouer contact avec les emprunteurs existants et potentiels afin de déterminer si le PFPEC répond suffisamment à leurs besoins dans le contexte actuel.
While time will be required to assess the impact of these changes, program officials should now consider re-engaging existing and potential borrowers to determine if the CSBFP is sufficiently meeting their needs in the current environment.
Les responsables du programme devraient poursuivre leurs efforts visant à clarifier les nouvelles orientations du programme et planifier les changements nécessaires pour concrétiser la vision du programme et harmoniser les pratiques et activités des différentes initiatives qui le composent.
Program officials should continue their efforts to clarify the program's new directions and plan the changes needed to achieve the program's vision and harmonize the practices and activities of the various initiatives that make up the program.
Cette approche présente des points forts et des faiblesses et les responsables du programme devraient décider si elle est appropriée, compte tenu du contexte et des besoins, avant de commencer à concevoir le système.
There are strengths and weaknesses to this approach, and the program should decide whether it is appropriate, given their context and needs, before beginning to design the system.
Il est difficile de déterminer le coût exact d'une évaluation avant qu'elle ne soit conçue, mais les responsables du programme devraient essayer d'estimer ce coût et de déterminer d'où viendra l'argent.
It is difficult to determine the exact cost of an evaluation before it is designed, but the program should try to estimate the approximate cost and the source of the money.
Obtenir l'appui des autorités supérieures Les responsables du programme devraient réfléchir à la façon dont ils soumettront leurs idées aux organes décisionnels aux paliers supérieurs de l'organisation (notamment à la haute direction et au conseil d'administration).
Obtaining the support of your next highest power The program should think about how it is going to present its ideas to higher-level decision bodies in its organization (such as senior management or a board of governors).
5.4.15 Les responsables du programme devraient établir un calendrier pour la présentation des demandes et le versement des remboursements au titre de l'aide au transport quotidien.
5.4.15 The Program should establish a timeframe for the submission and payment of commuting assistance reimbursements.
Plus précisément, les responsables du programme devraient déterminer la faisabilité de compléter les activités de conformité des agents des pêches en améliorant éventuellement le recours temporaire à des gardes-pêche dans les zones posant moins de risque comme les pêches intérieures.
More specifically, the program should determine the feasibility of complementing the compliance activities of DFO Fishery Officers by possibly enhancing the use of time limited Fishery Guardians in lower-risk areas such as inland fisheries.
Conclusion Les responsables du programme devraient améliorer le processus de gestion de la trésorerie en versant des avances à une fréquence conforme à la Politique du Conseil du Trésor et selon les besoins immédiats du bénéficiaire.
Conclusion The program should improve the cash management process by providing advances at a frequency in accordance with Treasury Board policy and based on the immediate need of the recipient.
3.5.2 Les responsables du programme devraient définir clairement les rôles et les responsabilités du gestionnaire LE-09 du CIM par rapport à ceux du gestionnaire FS-03.
3.5.2 The program should clearly define the roles and responsibilities of the LE-09 manager of the MIC versus the FS-03 manager.
Même si le personnel est soucieux des risques, les responsables du programme devraient effectuer un exercice officiel de détermination et d'évaluation des risques propres au programme tant pour la catégorie de la Santé environnementale et publique que pour celle du Contrôle des maladies transmissibl
While staff is risk conscious, the program should conduct a formal risk exercise to identify and assess specific program risks for both Environmental Public Health and Communicable Disease Control clusters.
Les responsables du Programme devraient mettre en place une stratégie efficace de contrôle du rendement.
The Program should put in place an effective performance monitoring strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
