Compte tenu de tous ces facteurs, une ressource nette de 1,1 milliard de dollars a été enregistrée en avril 2000, comparativement à des besoins nets de 0,6 milliard en avril 1999.
Taking all of these factors into account, there was a net source of $1.1 billion in April 2000, compared to a net requirement of $0.6 billion in April 1999.
Les opérations non budgétaires ont donné lieu à une ressource nette de 1,2 milliard de dollars d'avril 1999 à mars 2000, comme ce fut le cas au cours de la même période en 1998-1999.
Non-budgetary transactions resulted in a net source of $1.2 billion for the April 1999 to March 2000 period, unchanged from the same period in 1998-99.
le Programme de placement de titres sur le marché de détail ne constitue pas une ressource nette pour le gouvernement, puisqu'il faut emprunter sur le marché de gros afin de financer les rachats annuels nets du Programme
The Retail Debt Program is not a net source of funds for the government, since it is necessary to borrow on the wholesale market to fund the net Retail Debt Program yearly redemptions; and
Néanmoins, vous pouvez simplement acheter à partir de sources en ligne et aussi vous avez besoin d'une ressource nette fiable.
Nonetheless, you could just purchase it from on the internet sources and also you require a reliable net resource.
Des cartes et le volume net de réservoir peuvent être produits à partir des données d'emplacement géographique et des attributs de ressource nette.
Maps and net-reservoir volume can be generated from the geographical location information and the net-resource attributes.
L'attribut de ressource nette est conçu pour permettre d'estimer l'épaisseur nette de sable selon le produit intérieur de la fonction de sonde déterminée et le segment de la trace sismique qui comprend la zone voulue.
A net-resource attribute is designed to estimate net-sand thickness based upon the inner product of the determined probe function and the segment of the seismic trace that includes the target zone.
L'attribut de ressource nette et l'emplacement géographique pour chaque trace peuvent être stockés, et une table de ressource nette peut être produite.
The net-resource attribute and the geographic location for each trace can be stored and a net-resource table may be created.
