Mon père restaure de vieilles motos à ses heures perdues, dans le garage.
My father restores old motorbikes in his spare time, out in the garage.
Le réparateur restaure les montres de manière artisanale, avec patience et précision.
The repairer restores watches by hand, with great patience and precision.
Ce couturier spécialisé dans les costumes historiques restaure les tenues abîmées des musées.
This tailor, who specializes in historical costumes, restores damaged garments for museums.
Un détartrage efficace restaure les performances de vos appareils à l'état neuf.
Effective descaling restores the performance of your appliances to like-new condition.
Le sculpteur restaure patiemment un vieux torse, en recollant plusieurs fragments cassés.
The sculptor is carefully restoring an old torso, gluing several broken fragments back together.
Il restaure de vieilles motos en amateur, simplement par passion mécanique.
He restores old motorbikes as an amateur, simply out of mechanical passion.
Mon oncle a des doigts de fée, il restaure parfaitement les meubles abîmés.
My uncle has magic hands; he restores damaged furniture perfectly.
Cet artisan horloger passionné restaure les montres de luxe endommagées par le temps.
This dedicated watchmaker restores luxury watches that have been worn down by time.
Cette sculpteur sur bois restaure les statues anciennes de l'église avec une patience incroyable.
This woodcarver restores the church's ancient statues with incredible patience.
Habile de ses mains, il restaure de vieux tableaux sans abîmer les couleurs originales.
Skilled with his hands, he restores old paintings without damaging the original colors.
Le ferronnier d'art restaure les balcons anciens en fer forgé dans le centre-ville historique.
The ornamental ironworker restores old wrought-iron balconies in the historic city center.
Ce tapissier travaille surtout sur des meubles anciens qu'il restaure avec beaucoup de soin.
This upholsterer mainly works on antique furniture, which he restores with great care.
Elle restaure le fini d'un véhicule à son état d'origine.
It restores the finish of a vehicle to its original condition.