Elle a fait fortune comme raider avisé, en restructurant efficacement des sociétés mal gérées.
She made her fortune as a savvy takeover artist, restructuring mismanaged companies efficiently.
Le gouvernement prévoit de réduire sa dette en restructurant les prêts existants.
The government plans to deleverage its debt by restructuring existing loans.
Ce plan restructurant doit moderniser l'entreprise tout en préservant les emplois les plus fragiles.
This restructuring plan is meant to modernize the company while protecting the most vulnerable jobs.
La direction a présenté un projet fortement restructurant pour simplifier l'organisation des différents services.
Management has put forward a major restructuring project to streamline how the different departments are organised.
Soin barrière quotidien surgraissant, restructurant et hydratant des peaux sèches et sensibles.
The ultra-rich moisturizing and restructuring daily barrier cream for dry and sensitive skins.
Sa phrase contenait un mot-doublon, restructurant habilement les faits pour induire en erreur.
His sentence contained a weasel word, cleverly restructuring the facts to mislead.
L'entreprise a tiré les conséquences de la baisse des ventes en restructurant.
The company drew the consequences of the drop in sales by restructuring.
L'entreprise prend un nouveau départ en se restructurant et en se concentrant sur l'innovation.
The company is turning over a new leaf by restructuring and focusing on innovation.
Particuliérment indiqué sur panneaux en fibre de verre, comme restructurant.
Particularly indicated on fiberglass, used as restructuring.
L'otoplastie peut corriger ces défauts en restructurant la forme du cartilage.
Otoplasty can correct these defects by restructuring the cartilage.
Apporte un effet fortifiant et restructurant des fibres capillaires.
Provides a fortifying and restructuring effect to capillary fibres.
L'huile d'avocat possède un pouvoir restructurant et hydratant.
Avocado oil has a moisturizing and restructuring power.
Shampooing restructurant et resurfaçant pour cheveux très affaiblis.
Restructuring and resurfacing shampoo for very weakened hair.