Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuration devra
Vertaling van "restructuration devra" in Engels
restructuring should
restructuring will have
Cette restructuration devra donc concerner l'ensemble des aspects de l'activité «fret», du point de vue industriel, commercial et financier.
This restructuring should therefore concern all aspects of the freight activity, whether industrial, commercial, or financial.
La restructuration devra alors porter essentiellement sur la TAC, dans le cadre du rapprochement progressif des assiettes nationales.
The restructuring should then focus on the ACT, in a context of gradual approximation of tax bases.
La poursuite de la restructuration devra être financée par l'étranger ou par les ressources générées au niveau interne par les entreprises.
Further restructuring will have to be financed from abroad, or from internally generated enterprise resources.
Dans ce contexte également, le système public de restructuration devra être évalué au regard des règles de concurrence de la CE et des dispositions spécifiques CECA applicables aux aides d'État.
In this context equally, the state system for restructuring will have to be assessed against EC competition rules as well as specific ECSC state aid rules.
La restructuration devra surtout s'attacher à renforcer l'efficacité et à éliminer les incohérences et les doubles emplois dans les travaux des organes internationaux en Bosnie-Herzégovine et à réduire les dépenses et les effectifs.
The main areas for such a restructuring should be in enhancing effectiveness and eliminating discrepancies and duplications in the work of international bodies in Bosnia and Herzegovina, and in reducing expenditures and the number of staff.
Le plan de restructuration devra inclure un diagnostic approfondi des problèmes de la banque concernée.
The restructuring plan will need to include a thorough diagnosis of the bank's problems.
Cette restructuration devra ainsi comporter, des mesures d'accompagnement pour en limiter au maximum l'impact social.
This restructuring will thus need to include accompanying measures to minimise its social impact.
Je pense que la restructuration devra se fonder sur une bonne compréhension du changement de la situation mondiale.
I believe the reform should be based on a proper understanding of the changed world situation.
Le programme de restructuration devra tenir compte des caractéristiques socio-économiques des régions intéressées et prévoir toutes les solutions possibles pour la flotte concernée.
The restructuring programme shall take into account the social and economic aspects of the affected regions and provide all possible alternatives for the concerned fleet.
Elle souligne aussi que le plan de restructuration devra être préparé en consultation avec les producteurs qui devront être informés sur leur avenir avant la période d'ensemencement.
It adds that restructuring plans must be prepared in consultation with growers and that the growers must be informed about their future before the sowing period.
Si la banque ne peut recouvrer sa viabilité, le plan de restructuration devra comporter des modalités de mise en liquidation en bonne et due forme.
In the event that the bank cannot be restored to viability, the restructuring plan should indicate how it can be wound up in an orderly fashion.
Il est évident que dans ce cas le prélèvement de restructuration devra être versé pour 2008/2009.
Obviously the restructuring levy in that case will have to be paid for 2008/2009.
Le plan de restructuration exigé par les lignes directrices concernant les aides à la restructuration devra notamment permettre d'assurer un niveau de qualité, de fiabilité et de service compatible avec les exigences des clients.
The restructuring plan required by the restructuring guidelines must make it possible to ensure a standard of quality, reliability and service which meets customers' requirements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuration devra in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 36 ms.
