Vertaling van "restructuration du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restructuring of the programme
restructuring of the program
program restructuring
program redesign
restructuring the program
redesigning of the program
Les transferts sont proposés dans le cadre de la restructuration du programme.
L'accroissement s'explique par le redéploiement, à la suite de la restructuration du programme, de ressources qui étaient affectées au sous-programme 4 dans le budget-programme de 1998-1999.
The growth is due to the redeployment of resources from subprogramme 4 of the programme budget for 1998-1999, following the restructuring of the programme.
Par souci de convivialité, nous avons annulé les frais par suite de la restructuration du programme.
Les coûts plus élevés s'expliquent aussi par la perte de recettes anticipées, le gouvernement ayant renoncé à certains droits à la suite de la restructuration du programme ou pour encourager les gens à obtenir leurs permis et leurs certificats d'enregistrement d'armes à feu.
Another factor which contributed to higher costs was the loss of anticipated revenues because fees were waived as a result of a restructuring of the program and/or to encourage people to get their licences and firearm registration certificates.
D'abord, la productivité a augmenté grâce à des améliorations technologiques, comme les demandes électroniques, ainsi qu'à une restructuration du programme.
First, work output has increased as a result of improved technologies such as electronic submissions and a program restructuring.
(Le programme est actuellement suspendu en vertu de la restructuration du programme) City et sociétés affiliées
(Program is currently suspended as under full program restructuring) City Centre 250 West Pender Street
La restructuration du programme a commencé à l'époque où l'évaluation a été lancée et elle s'est amplifiée jusqu'à la collecte de données, mais elle n'était pas terminée à la fin de la collecte de données.
Program restructuring commenced around the time that the evaluation launched and ramped up throughout the period of data collection, but was not complete by the end of data collection.
Ces efforts devraient aboutir à une restructuration du programme de travail qui, conjuguée à un réexamen du fonctionnement des organes chargés des droits de l'homme, devrait permettre de simplifier et de rationaliser les travaux du Centre.
The above should lead to a restructuring of the programme of work along with a review of the machinery of the human rights organs with a view to streamlining and rationalizing its work.
Aucune opération concernant l'industrie canadienne des avions de transport régional ne sera approuvée tant que la restructuration du programme ne sera pas entièrement achevée, y compris la mise au point définitive de toute la documentation secondaire.
No transactions in relation to the Canadian regional aircraft industry will be approved until such time as the restructuring of the programme (including the finalisation of all secondary documentation) has been fully completed.
Au printemps 1999 et de nouveau à l'automne 2000, le gouvernement du Canada a demandé aux participants au marché de lui faire part de leurs commentaires concernant la restructuration du programme en vue d'en accroître la liquidité.
In the spring of 1999 and again in the fall of 2000, the Government asked market participants for views on a restructuring of the program to improve liquidity.
Conformément à la résolution 50/214 de l'Assemblée, la transformation de ces postes en postes permanents avait été reportée jusqu'à la fin de la restructuration du programme de travail.
In accordance with Assembly resolution 50/214, the conversion of these posts into established posts had been deferred until completion of the restructuring of the programme of work.
Pour ce qui est du droit de la mer et des affaires maritimes, à la suite de la restructuration du programme de travail, on prévoit la suppression de six postes d'administrateur et de six postes d'agent des services généraux.
In respect of the law of the sea and ocean affairs, the abolition of six Professional and three General Service level posts is envisaged subsequent to the restructuring of the programme of work.
81,5 Les réductions en matière de dépenses résultent en partie de la restructuration du programme découlant de l'examen stratégique annoncé dans le Budget de 2011.
The reductions in spending are partially due to restructuring of the program as a result of the Strategic Review announced in Budget 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
