Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
restructuring of the program
Vertaling van "restructuring of the program" in Frans
restructuration du programme
refonte du programme
To be as user-friendly as possible, fees were waived as a result of the restructuring of the program.
Par souci de convivialité, nous avons annulé les frais par suite de la restructuration du programme.
Another factor which contributed to higher costs was the loss of anticipated revenues because fees were waived as a result of a restructuring of the program and/or to encourage people to get their licences and firearm registration certificates.
Les coûts plus élevés s'expliquent aussi par la perte de recettes anticipées, le gouvernement ayant renoncé à certains droits à la suite de la restructuration du programme ou pour encourager les gens à obtenir leurs permis et leurs certificats d'enregistrement d'armes à feu.
The changes in spending starting in 2013-14 for this program are due to the restructuring of the program as a result of announcements in Budget 2011 and Budget 2012.
Les changements aux dépenses à compter de 2013-2014 pour ce programme sont attribuables à la refonte du programme découlant des annonces dans le budget de 2011 et le budget de 2012.
The increase in Planned Spending starting in 2014-15 also reflects the restructuring of the program as a result of the new 2014-15 PAA (Information and Communication Technologies Research and Innovation now being included as a sub-program of this program).
L'augmentation des dépenses prévues à compter de 2014-2015 reflète également la refonte du programme en conséquence de la nouvelle AAP de 2014-2015 (le sous-programme Recherche et innovation dans le domaine des technologies des communications est maintenant inclus dans ce programme).
The government approved outsourcing the redesign of the existing CFIS as part of its restructuring of the program.
Le gouvernement a approuvé l'impartition des activités de révision de la conception du SCIRAF dans le cadre de la restructuration du Programme.
In the spring of 1999 and again in the fall of 2000, the Government asked market participants for views on a restructuring of the program to improve liquidity.
Au printemps 1999 et de nouveau à l'automne 2000, le gouvernement du Canada a demandé aux participants au marché de lui faire part de leurs commentaires concernant la restructuration du programme en vue d'en accroître la liquidité.
The reductions in spending are partially due to restructuring of the program as a result of the Strategic Review announced in Budget 2011.
81,5 Les réductions en matière de dépenses résultent en partie de la restructuration du programme découlant de l'examen stratégique annoncé dans le Budget de 2011.
The change in Planned Spending starting in 2014-15 also reflects the restructuring of the program as a result of the new 2014-15 PAA (Information and Communication Technologies Research and Innovation will be included as a sub-program of this program).
La modification des dépenses prévues dès 2014-2015 s'explique également par la restructuration du programme en conséquence de la nouvelle AAP de 2014-2015 (Recherche et innovation dans les domaines des technologies de l'information et des communications sera inclus comme sous-programme de ce programme).
PCH managers say that the restructuring of the Program and the development of a new strategy will strengthen connections between the Program and federal/PCH priorities.
Les gestionnaires de PCH affirment que la restructuration du Programme et l'élaboration d'une nouvelle stratégie renforceront les liens entre le Programme et les priorités du gouvernement fédéral et de PCH.
It's a fundamental restructuring of the program.
On parle d'une restructuration fondamentale du programme.
To do all of this will require a complete restructuring of the program.
La mise en oeuvre de toutes ces mesures nécessitera une restructuration complète du programme.
However, we remain very concerned that these kinds of selective measures are unlikely to result in the successful restructuring of the program.
Nous craignons tout de même grandement que les mesures sélectives de ce genre ne permettent pas une restructuration efficace du régime.
One thing required was integration with OpenDoc, which necessitated a massive restructuring of the program.
Une chose exigée était l'intégration à OpenDoc, ce qui nécessitait une reconception massive du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
