Vertaling van "restructuration fructueuse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
successful restructuring
Après une procédure de restructuration fructueuse, des perspectives financières s'offrent à nouveau aux particuliers puisque la charge de la dette a été supprimée.
Following successful restructuring proceedings there are again prospects for a good financial future for private individuals since the debt burden has been discharged.
Investir directement dans des stratégies de renouvellement sectoriel destinées à maintenir des emplois et à favoriser une restructuration fructueuse d'industries durement frappées telles que celles de l'automobile et des produits forestiers.
Invest directly in sector renewal strategies designed to save jobs and promote successful restructuring in hard-hit industries such as auto and forest products.
Au moment d'examiner ces facteurs, le tribunal s'efforcera d'établir un juste équilibre entre les intérêts concurrentiels et la création de conditions favorables à une restructuration fructueuse.
When weighing these factors, the court will seek to strike a fair balance between competing interests and the creation of conditions conducive to a successful restructuring.
Le fait que CWP se soit retiré de son marché traditionnel en cédant son secteur des phosphates en vue d'éviter la faillite ne peut être considéré comme une restructuration fructueuse, mais est une preuve de l'échec du projet d'origine.
The fact that CWP withdrew from its traditional market by selling its phosphates division in a bid to avoid insolvency cannot be regarded as a successful restructuring but is proof of the failure of the original plan.
Un PREC pourrait empêcher que l'entreprise perde ses employés et augmenterait les possibilités de mener une restructuration fructueuse.
A KERP could prevent a company from losing its employees and increase the chances of achieving a successful restructuring.
29.96 Dans son rapport de 1997, le Forum national sur la santé indiquait que la clé d'une restructuration fructueuse consistait à maintenir le financement public des soins de santé et, quand c'est pertinent, à l'élargir.
29.96 In its 1997 report, the National Forum on Health indicated that the key to successful restructuring was to maintain the role of public funding for health care and, where appropriate, to expand it.
Les néo-démocrates et certains partenaires, dont le Congrès du travail du Canada, ont discuté du besoin de stratégies de renouvellement destinées à sauver des emplois et à promouvoir une restructuration fructueuse pour bon nombre de nos secteurs en difficulté, dont la foresterie.
The New Democrats and some of our partners across the country, including the Canadian Labour Congress, have talked about the need for sector renewal strategies to save jobs and promote successful restructuring in many of our troubled sectors such as forestry.
Notre préoccupation par rapport au projet de loi tient au fait que certaines des organisations qui autrement pourraient procéder à une restructuration fructueuse ne pourront peut-être plus le faire.
Our concern with this bill is that some of the organizations that otherwise could restructure successfully may not have the opportunity to do so.
Le grand nombre de créanciers, ainsi que les difficultés auxquelles ils sont confrontés quant à la coordination et à la communication entre eux, représente l'un des obstacles à la restructuration fructueuse de la dette souveraine dans le contexte des crises financières qui secouent les marchés émergents.
One of the impediments to successful restructurings of sovereign debt in emerging market financial crises has been the sheer number of creditors involved and the difficulties they face in coordinating and communicating amongst themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor restructuration fructueuse in het Frans
