Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuration sera
Vertaling van "restructuration sera" in Engels
restructuring will be
restructuring is
restructuring would be
D'après les informations fournies, le montage financier de la restructuration sera le suivant
According to the information provided, the restructuring will be financed as follows
Cependant, conformément aux prévisions, la décote aura été entièrement amortie au moment où la restructuration sera terminée.
However, according to the forecast, the discount will have been amortised in full when the restructuring will be completed.
Toutefois, une restructuration sera probablement nécessaire dans un nombre significatif de cas.
Yet, restructuring is likely to be necessary in a significant number of cases.
Il est important aussi, pour encourager la restructuration, de s'assurer que le problème a été correctement analysé, faute de quoi la restructuration sera probablement mal réalisée.
In addition, in promoting restructuring it is important to be sure that the problem has been analysed correctly, since otherwise the restructuring is likely to be done badly.
Cette restructuration sera consolidée et les capacités existantes développées pour améliorer les performances du bureau en matière de communication, de participation aux réseaux, de gestion par résultats et d'organisation matricielle du travail.
This restructuring will be consolidated and existing capacities developed to improve the office's performance in the areas of communication, networking, results-based management and matrix management.
Dans les autres cas, les institutions financières se porteront mieux, je l'espère, et seront viables, après que leur restructuration sera décidée et mise en place.
In the other cases, the restructuring will hopefully put those financial institutions in the market in better conditions, in viable conditions, after their restructuring is decided and implemented.
Fournir un aperçu détaillé de la structure de propriété de la nouvelle fiducie consolidée, y compris un schéma de la structure de propriété des compagnies actuelles et de la structure telle qu'elle sera lorsque la restructuration sera terminée.
Provide a detailed overview of the ownership structure of the new consolidated income trust, including a schematic of the structure and ownership of the companies as they currently exist and the ownership structure to be in place when the restructuring is complete.
Le gouvernement maintient qu'une restructuration sera nécessaire pour sauver l'entreprise qui procure de l'emploi à près de la moitié des 100.000 mineurs de charbon du pays.
The government says restructuring is needed to save the company, which employs almost half of the country's 100,000 coal miners.
Citons le rapport de cette réunion: Il est entendu que toute restructuration sera faite par étape, respectera les structures de notre ministère, notre histoire, notre langue, notre culture et notre identité.
We quote from the report of this meeting: It is understood that any restructuring will be made in stages. It will respect the structures of our ministry, our history, our language, our culture and our identity.
Aussi, annonce - t - elle à son personnel la tenue, dès ce mercredi, d'une série de réunions cette semaine au cours de laquelle le Plan de la nouvelle restructuration sera présenté.
Also, she announces to her staff the holding, this Wednesday, of a series of meetings this week during which the Plan of the new restructuring will be presented.
La Commission a la certitude que ces conditions sont remplies dans le cas d'espèce et que la restructuration sera vraisemblablement un succès si les mesures sont mises en oeuvre .
The Commission is satisfied that these conditions are met in this case and that the restructuring is likely to be a success if the measures are implemented .
Le Royaume-Uni affirme que la restructuration sera complète, que la viabilité sera rétablie dans un délai raisonnable et que l'aide est unique, même si les dettes de BE sont à long terme.
The United Kingdom submits that the restructuring will be complete, that viability will be restored within a reasonable timescale and that the aid is once-and-for-all, even though BE's liabilities are long-tail liabilities.
Le comité des investisseurs prévoit que la restructuration sera terminée d'ici le 31 mars 2008.
The Investors Committee anticipates that the restructuring will be completed by March 31, 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuration sera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 75 ms.
