Pour revivifier la marque, l'entreprise a modernisé le logo et simplifié ses produits.
To revitalize the brand, the company modernized the logo and streamlined its products.
Enrichi avec des vitamines, ce masque aide à revivifier la peau et lui assure un aspect doux et souple.
Enriched with vitamins, this mask helps to revitalize the skin, and ensures a soft and supple looking complexion.
Une discussion honnête a permis de revivifier leur amitié, presque détruite par des malentendus.
An honest conversation helped revive their friendship, which had almost been destroyed by misunderstandings.
C'est pourquoi tout doit être tenté pour revivifier et redynamiser le site.
Therefore everything must be done to revive and revitalize the site.
Un masque facial peut rapidement revivifier une peau fatiguée.
A facial mask can quickly rejuvenate tired-looking skin.
Le parcours permet aussi de revivifier la zone.
The course is also helping to rejuvenate the area.
Nous souhaitons stimuler et revivifier les terroirs.
We want to stimulate and revive the terroirs.
Changez de chaussures chaque semaine pour permettre à vos pieds de se revivifier.
Change your shoes every week to give your feet the chance to rejuvenate.
Et, en appliquant cette méthode, il fut capable de revivifier les sciences religieuses.
And by applying this method he was able to revive the religious sciences.
Des traitements détoxifiants, relaxants ou énergisants, des thérapies polyvalentes pour revivifier et régénérer.
Detoxifying, relaxing or energizing treatments, versatile therapies to revive and regenerate.
Le vintage, c'est revivifier l'ancien.
Vintage is to revive the old.
Ici, la chaleur et l'eau sont associées pour vous détendre et vous revivifier.
Here, heat and water work together to relax and rejuvenate you.
La pluie d'été vient revivifier la terre sèche, craquelée par plusieurs semaines de chaleur étouffante.
The summer rain comes to revive the parched earth, cracked after several weeks of stifling heat.