Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythme
Vertaling van "rhythme" in Engels
Vous allez faire la musique et le rhythme
You're going to make the music and the rhythm.
Mais au début de la nouvelle session, tout allait bien mieux et je réussissais rapidement de trouver le bon rhythme.
But at the beginning of the new session everything was better and I managed to quickly find a good rhythm.
Vous pouvez personnaliser le rhythme, la musique et l'ordre des séquences.
You can customize the pace, music, and sequence order.
Les séquences d'étape sont d'habitude dansées dans le rectangle dans un rhythme doux, qui permet des mouvements de travers et les oscillations d'hanche.
The step sequences are danced usually in the rectangle in a soft pace, that permits sideways movements and hip sways.
On conclut que l'adaptation au froid provoque un changement dans le rhythme de synthèse et/ou dans la quantité de certaines protéines mitochondriales et que ce changement pourrait être associé avec le développement de la capacité de thermogenèse sans frisson.
It is concluded that acclimation to cold causes a change in the rate of synthesis and/or in the amount of certain mitochondrial proteins and that this change may be associated with the development of the capacity for nonshivering thermogenesis.
L'objectif principal d'un stimulateur cardiaque est de maintenir une rhythme cardiaque adéquat, soit parce que le rythme courant du cœur n'est pas assez rapide, ou soit parce qu'il y a un bloc dans le système de conduction électrique du cœur.
The primary purpose of a pacemaker is to maintain an adequate heart rate, either because the heart's native pacemaker is not fast enough, or there is a block in the heart's electrical conduction system.
Ses objectifs sont d'impliquer les enfants de façon non-discriminatoire en la création de musique, débutant avec des simples exercises de rhythme et continuant avec l'instrument de leur choix.
Sistema strives to engage youth in musical creation, beginning with simple rhythm exercises and continuing on with the instrument of their choice.
Au fil du temps, cette musique a évolué pour inclure des contraintes plus formelles de rime et de rhythme mais elle reste toujours associée à la classe ouvrière.
As time went by, the art evolved to include more formal constraints of rhythm and rhyme, but remained associated with the working classes.
Conformément au style klezmer traditionnel, les musiciens doivent jouer avec un rhythme détendu et libre pour différencier les voix individuelles, et doivent animer chaque interprétation avec des embellissements improvisés.
In accordance with traditional klezmer style, the musicians should play their parts with a relaxed and loose rhythm to differentiate the individual voices, and should liven up each performance with improvised embellishments.
L'une d'elles fredonnait une chanson d'un rhythme étrange, dont les premiers vers peuvent se traduire ainsi
One of them was humming a song of strange rhythm, which might be thus rendered
Les musiciens doivent jouer avec un rhythme détendu et libre afin que les voix soient facilement différenciées, et doivent improviser des embellissements et des substitutions d'accords par souci de spontanéité.
The musicians should play with a relaxed and loose rhythm so that the voices can be easily distinguished, and should improvise embellishments and chord substitutions for the sake of spontaneity.
Pour un enfant de plus bas age, les activités seront plus lieées aux besoins du foyer; le nettoyage, le linge, faire de la soupe, mais il aura un rhythme et celui-ci vivra en lui.
For a younger child, the activities will be more linked to the needs of the household; cleaning, laundry, making soup, but he will get the rhythm and it will live in him.
Le second thème principal évoque le monde de la nuit, les discothèques et les parties, le plaisir de danser au rhythme de la musique.
The second main theme is the joy of dancing, moving one's body to the rhythm of the beat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythme in het Frans
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 41 ms.
