Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythm
Vertaling van "rhythm" in Frans
Definitie
After a slow start, the offense finally found its rhythm.
Après un début lent, l'attaque a finalement trouvé son rythme.
They danced in a stepping rhythm that echoed throughout the hall.
Ils dansaient sur un rythme cadencé qui résonnait dans toute la salle.
To tighten up the rhythm, the band rehearses each difficult section slowly.
Pour améliorer la rythmique, le groupe répète lentement chaque passage difficile.
The piece's rhythm shifts suddenly, which catches beginner musicians off guard.
La rythmique du morceau change brusquement, ce qui surprend les musiciens débutants.
The horses galloped in lockstep, their hooves striking in rhythm.
Les chevaux galopaient comme à la parade, leurs sabots frappant en cadence.
She painted musically, letting the rhythm influence her brush strokes.
Elle peignait en rythme, laissant la cadence guider ses coups de pinceau.
The poem's flowing rhythm captivated everyone during the reading event.
Le rythme coulant du poème a captivé tout le monde pendant la lecture.
Harvest season has set the rhythm of village life for generations.
Le temps des récoltes rythme la vie du village depuis des générations.
She closed her eyes to better find the rhythm of the waltz.
Elle a fermé les yeux pour mieux trouver le rythme de la valse.
They will break into a rhythm that gets everyone moving.
Ils se mettront à suivre un rythme qui fera bouger tout le monde.
The music's rhythm can really bring out the dancer in him.
Le rythme de la musique peut vraiment réveiller le danseur en lui.
He struggled to sync his steps with the rhythm of the music.
Il avait du mal à accorder ses pas au rythme de la musique.
The steady pounding of the machines gave the factory a strange rhythm.
Le boum-boum régulier des machines créait un rythme étrange dans l'usine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rhythm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break the rhythm v.
casser le rythme · interrompre le rythme
"He broke the rhythm of his daily workout with a rest day."
! catch the rhythm v.
suivre le rythme
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
dance to someone's rhythm v.
danser au rythme de quelqu'un
"She danced to his rhythm at the concert."
! get into the rhythm v.
prendre le rythme
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
lose the rhythm v.
perdre le rythme · décrocher du rythme
"The drummer started to lose the rhythm during the fast song."
! march to a different rhythm v.
suivre sa propre voie
"She loves fashion but really marches to a different rhythm."
find a rhythm v.
trouver son rythme
"After a few weeks, she managed to find a rhythm in her new job."
musical rhythm n.
rythme musical
"The conductor emphasized the musical rhythm during rehearsal."
out of rhythm adj.
hors du rythme
"The drummer was out of rhythm during the performance."
find one's rhythm v.
trouver son rythme
"He finally found his rhythm with his morning exercises."
rhythm and blues n.
rhythm and blues
"Rhythm and blues shaped the sound of modern music."
rhythm and blues musician n.
musicien de rhythm and blues
"She became a respected rhythm and blues musician in Chicago clubs."
rhythm section n.
section rythmique
"The rhythm section kept the song moving smoothly."
measured rhythm n.
rythme mesuré
"The dancer moved with a measured rhythm across the stage."
poetic rhythm n.
rythme poétique
"The poetic rhythm of the sonnet was captivating."
rhythm game n.
jeu de rythme
"She loves playing rhythm games on her console."
rhythm of life n.
rythme de vie
"The rhythm of life in the city is fast-paced."
circadian rhythm n.
rythme circadien
"Circadian rhythm affects our sleep patterns."
rhythm method of birth control n.
méthode du rythme
"They rely on the rhythm method of birth control."
heart rhythm n.
rythme cardiaque
"The doctor checked the patient's heart rhythm for irregularities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
circadian rhythm
7970
rhythm of life
6520
rhythm section
6460
in rhythm
6040
cardiac rhythm
4380
sense of rhythm
4110
rhythm and blues
3960
heart rhythm
+10k
Resultaten: 33505. Exact: 33505. Verstreken tijd: 77 ms.
