Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ripostes" in Engels
Ils constituent un défi unique qui nécessite des ripostes adaptées.
They constitute a unique challenge that requires adapted responses.
Les attaques et les ripostes se sont succédées presque en continu.
The attacks and responses became almost continuous.
Ni les ripostes qui tombent sur leurs enfants.
Nor is the retaliation that rains upon their children.
Déploiement de capacités de prévention et de ripostes aux actes de malveillance
Deployment of prevention capacities and retaliation to malicious action
Ils ont également nié que de tels exercices aient ralenti les ripostes militaires aux attaques.
They also denied that such exercises slowed down military responses to the attacks.
L'objectif est le développement de ripostes automatiques conditionnées par une certaine situation.
The aim is the development of responses to certain situation without conscious thought.
Nos ripostes ont été justifiées, légitimes et proportionnelles.
The responses were justified, legitimate, and proportionate.
Les pays qui ont rapidement mis sur pied des ripostes vigoureuses à leurs épidémies ont enregistré des résultats impressionnants.
Countries that rapidly mounted robust responses to their epidemics saw impressive results.
L'heure n'est plus aux solutions de fortune et aux ripostes dans l'urgence.
The time of quick fixes and emergency responses is over.
Général, prenons par exemple quelques exemples de ripostes aux forces serbes
General, let us take some examples in response to mortar rounds
Dans le domaine de la santé internationale, où les maladies ne cessent d'évoluer, les ripostes se doivent, elles aussi, de s'adapter.
In global health, where diseases constantly change, responses are changing too.
Quand vous dites que la plupart des ripostes étaient disproportionnées,
And when you say that most of the responses you saw were
Nous avons tous besoin de coopérer, de nous consulter sur les menaces et de coordonner les ripostes.
We all need cooperation, consultation on threats and coordination of responses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ripostes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en riposte adv.
in retaliation · in response
"Il a frappé en riposte après avoir été provoqué."
riposte immédiate n.
immediate response
"L'équipe a organisé une riposte immédiate après l'attaque surprise."
capacité de riposte n.
response capability
"L'organisation développe sa capacité de riposte aux cyberattaques."
mesure de riposte n.
countermeasure · retaliatory measure
"Le gouvernement a pris des mesures de riposte contre les sanctions économiques."
plan de riposte n.
response plan
"L'armée a activé son plan de riposte face à l'invasion."
riposte graduée n.
graduated response
"La riposte graduée était la doctrine nucléaire américaine pendant la Guerre froide."
tir de riposte n.
return fire
"Les soldats ont effectué un tir de riposte après l'embuscade."
contre-riposte n.
counter-riposte
"L'escrimeur effectua une contre-riposte parfaite après la riposte de son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ripostes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 688. Exact: 688. Verstreken tijd: 54 ms.
