Je veux juste un ripoux en dehors des rues.
Je suis en train de penser que nous avons à faire à un ripoux.
Now I'm starting to think we're looking at a dirty cop.
Stills a disparu, et tes potes ripoux sont en prison.
Stills is missing, and the rest of your dirty cop friends are in jail.
Ce sont des mensonges de ripoux.
All you got is lies from a dirty cop.
écarte-toi du ripoux et viens avec moi calmement.
Step away from the dirty cop and come with me, nice and slow.
Voilà pourquoi je vais devoir lui donner un ripoux.
That's why I'm gonna give them a dirty cop. Me.
Et vous ? - Un des ripoux l'a tuée, je crois.
What do you think? - I think she was onto a dirty cop.
Tu n'étais pas un bon flic Rick, tu étais un ripoux.
You weren't a good cop, Rick; you were a dirty cop.
Vous allez devenir le ripoux de Cork, Giggs.
You're gonna become freddie cork's dirty cop, giggs.
Il y a un ripoux dans ce commissariat?
There's a dirty cop in the Department?
Le narcotrafic éliminé, la fête allait s'arrêter pour les ripoux.
With the drug dealing out, the corrupted spree would stop.
Prétendant d'être ripoux, nous aidant à attraper quelques gros cas.
He pretends to be dirty, helps us run down some heavy hitters.
Peut-être qu'il y a un ripoux dans ton commissariat.
Then maybe someone's gone rogue in your department.
