Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquer que
Vertaling van "risquer que" in Engels
Non, je ne peux pas risquer que cela arrive à nouveau.
No, I can't risk anything like that happening again.
Il vaut mieux tout risquer que ne s'accrocher à rien.
It's better to risk everything than hold onto nothing.
On peut pas risquer que les terroristes sachent qu'on sait.
We can't risk letting the terrorists find out that we know.
Je ne pouvais pas risquer que l'épidémie se répande.
I couldn't allow the risk of the plague spreading.
On ne peur risquer que ça remonte jusqu'à nous.
We can't risk these things getting back to us.
Je vais devoir risquer que tu ne me pardonne jamais.
I'm just going to have to risk you never forgiving me.
On ne peut pas risquer que la créature apparaisse demain.
We just can't risk the creature showing up tomorrow.
Eh bien, tu as plus à risquer que moi.
Well, you have more at risk than I do.
Non, on ne peut pas risquer que quelqu'un découvre nos travaux.
No, we cannot risk anyone finding out about our work.
Ils ne pouvaient pas risquer que nos cousins le déchiffrent.
Couldn't take the risk our cousins would decrypt it.
Nous ne pouvons pas risquer que la conversation soit enregistrée.
We can't risk the conversation in this room being recorded or leaked.
Felicity, on ne peut plus risquer que tu interfères.
Felicity, we can no longer risk you interfering with this mission.
Il ne veut pas risquer que sa technologie se répande.
He doesn't want the technology getting out there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquer que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 99 ms.
