Pour réparer la machine, il a sorti son fidèle pistolet à riveter.
To repair the machine, he pulled out his trusted rivet gun.
Il a appris à manier un pistolet à riveter dans son cours d'ingénierie.
He learned how to operate a rivet gun in his engineering class.
Couvre une large gamme d'épaisseur à riveter.
It covers a wide range of thickness to be riveted.
Au moment de calculer la plage d'utilisation du rivetage pour une application précise, il est alors nécessaire de prendre en compte que certains revêtements peuvent accroître l'épaisseur des superficies à riveter.
When calculating the riveting range for a certain application it will be necessary to bear in mind that some coatings might increase the thickness of the elements to be riveted.
Ne reste plus qu'a riveter ces nouvelles poignées sur nos malles.
All that remains is to rivet these new handles on our trunks.
Casser, appuyer et riveter votre chaîne avec un outil compact.
Break, press and rivet your chain with one compact tool.
À l'usine, les ouvriers maniaient habilement le pistolet à riveter pendant l'assemblage.
At the factory, workers expertly handled the rivet gun during assembly.
Elle appréciait l'efficacité du pistolet à riveter par rapport aux méthodes de fixation traditionnelles.
She appreciated the efficiency of the rivet gun over traditional fastening methods.
Les boutons-pression à riveter. très pros et en plusieurs coloris.
The riveting snaps. very professional and in several colors.
Le rivet sans tête est principalement utilisé pour riveter les matériaux non métalliques.
The headless rivet is mainly used for riveting non-metallic materials.
Elle est devenue experte dans l'utilisation du pistolet à riveter pendant son job d'été.
She became proficient with the rivet gun during her summer job.
Un pistolet à riveter est essentiel pour assembler solidement des pièces métalliques.
A rivet gun is essential for assembling metal parts together securely.
Un bruit assourdissant a retenti lorsque le pistolet à riveter a enfoncé violemment la goupille métallique.
A loud noise erupted as the rivet gun drove the metal pin violently.
