Image of the innovative riveter designed for the production of aircraft doors.
Image de la riveteuse innovante destinée à la production de portes d'avion.
To achieve this, the machine is equipped with twelve digital axes, a riveter head and a state-of-the-art operator console.
Pour ce faire, la machine est dotée de douze axes numériques, d'une tête riveteuse ainsi que d'une console opérateur de dernière génération.
they positioned a riveter on each side.
ils mettaient un riveur de chaque côté.
Riveter in the shipyard he was.
Il était riveur, au chantier naval.
With a blow to the rivet head of the riveter, the shaft is deformed in the rivet head, increases its diameter and thus create a dismountable joint.
En frappant par la riveuse sur la tête de rivet la tige se déforme dans la tête de rivet, agrendit son diamètre et forme une jonction indémontable.
A riveter is a hand tool having a small (round, semi-round or drupaceous) hollow on one side, which creates the head of the desired shape after unriveting.
La riveuse est un outil à main muni d'un côté d'un creux (rond, semi-circulaire ou en forme de noyau) qui refoulera la tête de la forme désirée.
A riveter and a beading applicator makes the whole job a lot easier and professional.
Riveteuse et un applicateur de perles fait tout le travail beaucoup plus facile et professionnelle.
By analysing the professional use of a riveter, we found that it was much more convenient if it rested on the top.
En analysant l'utilisation professionnelle d'une riveteuse, nous avons constaté qu'elle était nettement plus agréable si on la posait sur le dessus.
Manual riveter comprises a body with two arms and a nozzle, a removable and interchangeable element in different sizes to accommodate the rivet diameter that fits the work that we performed.
Manuel riveteuse comprend un corps avec deux bras et une buse, un élément amovible et interchangeable dans des tailles différentes pour recevoir le diamètre du rivet qui correspond au travail que nous avons réalisé.
The technical progress made during the development of this riveter has already been further utilized for the design of larger machines able to carry out riveting on entire sections of fuselage.
Les avancées techniques réalisées lors du développement de cette riveteuse sont d'ailleurs déjà mises à profit dans la conception de machines plus volumineuses capables de réaliser le rivetage sur des portions entières de fuselage.
continuous riveter and method of continuously caulking blind rivets
riveteuse en continu et procédé permettant de poser en continu des rivets aveugles à des fins de calfeutrage
A squeeze riveter is not needed when the self-locking type zipper slider is assembled, which is convenient in assembling, and high in production efficiency.
Une riveteuse par pression n'est pas nécessaire lorsque le curseur de fermeture à glissière du type à verrouillage automatique est assemblé, lequel est commode à assembler et a une haute efficacité de production.
the nut-plate riveter provides that spent mandrels are pulled through the tool, thereby avoiding problems in the field
la riveteuse est conçue de sorte que les mandrins utilisés sont tirés à travers l'outil, ce qui permet d'éviter des problèmes sur le site