Le broyage des roches a produit une fine poussière pour la décoration.
Grinding the rocks resulted in a fine dust for the decoration.
Les géologues préfèrent étudier les roches in situ pour évaluer précisément leur formation.
Geologists prefer to investigate rocks in situ to accurately gauge their formation.
Les géologues ont observé comment différents types de roches affleurent dans la région.
Geologists observed how different types of stones will outcrop in the area.
Ils se servaient de l'écorce tissée pour faire bouger ces roches.
They used the braided bark to whip these stone tops around.
Ils ont observé l'écrasement des roches sous la pression énorme de la machine.
They watched the rocks being crushed under the machine's enormous pressure.
La machine a réduit en poussière les roches avant le processus de filtrage final.
The machine reduced the rocks to dust before the final filtering process.
Le géologue a analysé les roches sur site pour déterminer leur histoire de formation.
The geologist analyzed the rocks in situ to determine their formation history.
La grotte est décorée intérieurement de magnifiques stalactites brillantes et de roches scintillantes.
The cave is decorated inside with magnificent sparkling stalactites and glittering rocks.
Nous étions tous mort d'ennui devant ce documentaire interminable sur les roches.
We were all bored to tears by that painfully slow documentary about rocks.
Les géologues prélèvent des détritus pour analyser la composition des roches voisines.
Geologists collect debris to analyze the composition of the nearby rocks.
Ce village est installé sur un ancien piémont formé par des dépôts successifs de roches.
This village was built on an ancient piedmont formed by successive deposits of rock.
Les roches présentent des poids volumiques variés en raison de leur composition minérale.
Different rocks exhibit varying specific weights due to their mineral composition.
La carrière utilise un gros concasseur pour réduire les roches en gravier.
The quarry uses a large crusher to break down rocks into gravel.