Elle se retire souvent dans le bureau du haut pour écrire ses romans.
She often retreats to the upstairs study to write her novels.
Cette écrivaine espère que ses romans resteront dans la mémoire de la postérité.
This writer hopes her novels will be remembered by future generations.
Elle a acheté un carnet bleu-violet pour y noter ses idées de romans.
She bought a blue-violet notebook to jot down her novel ideas.
Elle aime lire des romans qui explorent différentes facettes de l'émotion humaine.
She enjoys reading novels that explore different parts of human emotion.
Elle écrit des romans qui vont contre le courant de la littérature commerciale.
She writes novels that go against the grain of commercial literature.
Il avait plusieurs romans à succès à son actif avant ses quarante ans.
He had several bestselling novels to his name before turning forty.
Cette librairie propose des romans à petits prix pour encourager la lecture.
This bookstore sells low-priced novels to encourage people to read.
Son écriture est en petite forme par rapport à ses premiers romans.
Her writing has gone off the boil compared with her earlier novels.
Beaucoup d'écrivains célèbres tenaient un journal avant de publier leurs romans.
Many famous writers used to keep a journal before publishing their novels.
Ces deux romans sont dans la même catégorie en termes de complexité.
Those two novels are in the same bracket in terms of complexity.
Ils traînent souvent à la bibliothèque, discutant de leurs derniers romans.
They often hang around the library, discussing their latest novels.
Les romans historiques très longs, ça ne lui dit pas tellement.
Very long historical novels don't really appeal to him.
Elle aimait lire des romans classiques, perdant souvent la notion du temps.
She enjoyed reading old-fashioned novels, often losing track of time.