Vertaling van "rosettes aa" in Engels
Le restaurant dispose de deux rosettes AA.
Notre engagement à faire en sorte que chaque repas que nous servons soit exceptionnel a été récompensé par deux rosettes AA.
Our commitment to ensuring that every meal we serve is exceptional has been rewarded by two AA Rosettes.
Son élégant restaurant a été récompensé de 2 rosettes AA.
Its elegant restaurant boasts 2 AA Rosettes.
Son restaurant, primé de deux rosettes AA, offre de belles vues sur la ville.
The restaurant has 2 AA Rosettes and fine city views.
Offrant une vue sur le fleuve, il possède un restaurant 2 rosettes AA et une salle de sport.
It has a 2 AA Rosette restaurant, a gym and river views.
Cet hôtel indépendant possède un restaurant avec 2 rosettes AA et un grand club de remise en forme pour adultes avec un spa.
This independent and individual hotel has a restaurant with 2 AA Rosettes and a large adult fitness club with spa.
Haldanes, le restaurant primé de l'hôtel, a été récompensé de deux rosettes AA. Il propose des repas raffinés dans une belle salle.
Haldanes, the award-winning on-site restaurant, boasts 2 AA Rosettes and offers fine dining in beautifully appointed surroundings.
Inaugurée en juillet 2009 après une magnifique façade, cette élégante auberge propose des chambres contemporaines de caractère, une connexion Wi-Fi gratuite, un somptueux bar et un restaurant primé 2 rosettes AA.
Reopened in July 2009 after a dramatic facelift, this stylish inn boasts contemporary, boutique-style rooms, free Wi-Fi, a lavish bar and a 2 AA Rosette award-winning restaurant.
Le restaurant Arcoona a plusieurs fois été récompensé des deux rosettes AA pour sa cuisine raffinée alors que le bar-salon est spacieux et accueillant, ce qui en fait l'endroit idéal pour se détendre.
Arcoona restaurant has consistently been awarded two AA Rosettes for fine food, while the Lounge Bar is airy and welcoming, making it the ideal place to relax.
D'un point de vue gastronomique, le restaurant (récompensé de 2 rosettes AA), avec ses plafonds voûtés en verre et ses vues sur les jardins a été décrit comme le plus attrayant du Hampshire.
For your fine dining experience, our award-winning restaurant (1 AA rosettes), with its glass-domed ceiling and views overlooking the gardens has been described as the most attractive in Hampshire.
Le restaurant "Olive Tree" avec 3 rosettes AA, sert une cuisine britannique moderne dans un cadre décontracté mais élégant, offrant des menus préparés avec les meilleurs ingrédients locaux et de saison.
The restaurant "Olive Tree" with 3 AA Rosettes, serves modern British cuisine in a casual yet elegant dining room, offering menus prepared with the finest local and seasonal ingredients, and the traditional bar serving a range of drinks and cocktails.
Lindeth Howe propose un hébergement superbe et une fantastique cuisine avec 2 rosettes AA dans un cadre incroyable.
Lindeth Howe offers superb accommodation and fantastic 2 AA Rosette Cuisine in an amazing setting.
Nous ne transigeons jamais avec votre confort et nous faisons tout notre possible pour préserver cette « oasis de calme » pendant votre séjour ! Le Garden Restaurant offre un service souriant et sert des plats originaux, ce qui lui a valu deux rosettes AA !
We never compromise your comfort, and we'll do everything within our professional power to maintain an 'oasis of calm' during your stay! The Garden Restaurant offers service with a smile and dishes with a difference... earning two AA rosettes for our efforts!
