Elle a tressé le rotin patiemment pour fabriquer un panier solide et léger.
She patiently wove the rattan to make a strong yet lightweight basket.
Le designer utilise du rotin clair pour donner un style naturel à ses meubles.
The designer uses light-colored rattan to give his furniture a natural look.
Le rotin accroché au mur de la classe servait surtout d'avertissement silencieux.
The cane hanging on the classroom wall served mostly as a silent warning.
Le rotin fendu est un matériau durable, parfait pour l'artisanat écologique.
Split cane is a sustainable material, perfect for eco-friendly crafts.
Le rotin permet de créer des formes courbes, idéales pour les fauteuils modernes.
Rattan makes it possible to create curved shapes, perfect for modern armchairs.
Ce rotin provient d'une plantation durable qui protège la forêt et les espèces locales.
This rattan comes from a sustainable plantation that protects the forest and local species.
Il préfère le rotin au plastique, car ce matériau est plus chaleureux et écologique.
He prefers rattan to plastic because it's a warmer, more eco-friendly material.
Le rotin est très résistant, mais c'est un matériau léger.
Rattan is a very strong, but yet a lightweight material.
Ce rotin très long et fin sera idéal pour fabriquer des paniers solides plus tard.
This very long, slender rattan will be perfect for making sturdy baskets later on.
Pour récolter le rotin, les ouvriers doivent souvent marcher longtemps à travers la forêt dense.
To harvest rattan, workers often have to walk long distances through the dense forest.
Ce superbe tabouret est réalisé avec une structure en métal et du rotin.
This beautiful stool is realized with a metal structureen and rattan.
Vous pouvez ramasser tout du rotin, même des casiers et des étagères.
You can pick up everything from rattan, even lockers and shelves.
Ses planeurs sont faits de bambou, de rotin et de coton.
His gliders are made of bamboo, rattan and cotton.