À l'heure actuelle, notre dollar vaut plus que le rouble.
Our dollar is doing better than the ruble at this time.
Je crois que le rouble se renforcera dans les mois qui viennent.
I expect the ruble to grow in the coming autumn months.
Ce n'est pourtant pas la première fois que le rouble dévisse.
It is however not the first time that the rouble has fallen.
Malgré ces mesures, le rouble a continué à diminuer en valeur.
Despite these measures, the rouble has continued to decline in value.
Bien sûr que je voudrais encore moins de l'ubiquité du rouble.
Of course, I would like still less ubiquity for the rouble.
Comme je l'ai dit, le rouble est en chute libre.
As I mentioned, the ruble is in free fall.
Ensuite, la manipulation des dérivés du rouble ont entrainé son effondrement.
Then, the derivative manipulation of the ruble crashed the currency.
Je ne crois pas que le rouble soit instable pour des raisons économiques.
I don't think the ruble is unstable for real economic reasons.
Cela présuppose, à son tour, un rouble égal à lui-même.
This presupposes, in its turn, that the ruble is at par.
Vos lecteurs peuvent vous donner un rouble, trois ou cinq ans.
Your readers can give you a ruble, three or five.
Mais des problèmes économiques nationaux ont également mis le rouble sous pression.
But national economic problems have also put the rouble under pressure.
Souffert et taxe sur l'essence, qui est passé sur le rouble.
Suffered and gasoline tax, which rose on the ruble.
