Download for Windows Premium
Publiciteit
rouillenf
matière rougeâtre qui se forme sur le fer au contact de l'eau
View images
rust
rusting
corrosion
mildew
rouille
blight
rustiness
iron oxide
rust-coloured
rust-red
rust-brown
burnt orange
rusty rust-colored
rust disease
rust color
decay
matière rougeâtre qui se forme sur le fer au contact de l'eau
View images
Le portail était tout rongé par la rouille après des années sans entretien.
The gate was completely eaten away by rust after years without maintenance.
Le passage du train a ébranlé le pont déjà fragilisé par la rouille.
The passing train shook the bridge, which was already weakened by rust.
Un entretien régulier est crucial pour réduire la rouille des cadres de vélo.
Regular maintenance is crucial to reduce the rusting of bicycle frames.
Elle range son étire dans un étui spécial afin d'éviter que la lame ne rouille.
She stores her skiving knife in a special case to keep the blade from rusting.
Le plombier a nettoyé la rouille autour du robinet avec une petite éponge abrasive.
The plumber cleaned the rust around the faucet with a small scouring sponge.
Cette chaise sans métal est parfaite pour la terrasse, elle ne rouille jamais.
This metal-free chair is perfect for the patio, since it never rusts.
Les vélos doivent être stockés sous abri pour éviter la rouille causée par l'humidité.
Bikes should be stored under cover to prevent rust caused by damp conditions.
Avant de repeindre le portail, un décapage complet de la rouille a été nécessaire.
Before repainting the gate, it was necessary to completely remove the rust.
Le crochet non plaqué rouille plus vite que celui recouvert de zinc.
The unplated hook rusts faster than the one coated in zinc.
La formation de rouille est un exemple de processus d'oxydation naturel.
Rust formation is an example of a naturally occurring oxidising process.
Le mécanicien a dit que mon tas de rouille n'était plus réparable.
The mechanic said my rust bucket couldn't be repaired anymore.
Ils repeignent chaque été le château d'eau pour éviter la rouille tenace.
Every summer they repaint the water tower to prevent stubborn rust.
Le fabricant garantit des charnières sans rouille pendant au moins quinze ans.
The manufacturer guarantees hinges that won't rust for at least fifteen years.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of rouille

métal
(métal)
rust
nuance chaude
(nuance chaude)
rust
autres métaux
(autres métaux)
patina
verdigris
cuisine
(cuisine)
rouille

Uitdrukkingen met rouille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! tas de rouille n.
rust bucket
"Il conduit encore ce vieux tas de rouille depuis vingt ans."
ceinture de rouille n.
Rust Belt
"Detroit fait partie de la ceinture de rouille américaine."
couleur rouille n.
rust color
"Cette peinture couleur rouille s'harmonise parfaitement avec le mobilier ancien."
enlever la rouille v.
remove rust
"Il faut enlever la rouille avant de peindre la grille."
sans rouille adj.
rust-free
"Cette voiture ancienne est encore sans rouille malgré son âge."
brun rouille n.
rust brown
"Cette robe dans un joli brun rouille lui va très bien."
résistant à la rouille adj.
rust-resistant · rustproof
"Cet acier résistant à la rouille est parfait pour les outils de jardin."
rouge rouille n.
rust red
"Elle a peint les murs dans un beau rouge rouille."
trace de rouille n.
rust stain
"Il y a une trace de rouille sur la carrosserie de la voiture."
rouille du rosier n.
rose rust
"La rouille du rosier provoque des taches orange sur les feuilles."
rouille noire n.
stem rust · black rust
"La rouille noire a détruit une grande partie de la récolte de blé."
rouille grillagée du poirier n.
pear trellis rust
"La rouille grillagée du poirier provoque des taches orangées sur les feuilles."
rouille vésiculeuse n.
blister rust
"La rouille vésiculeuse menace les plantations de pins blancs."
rouille blanche n.
white rust
"La rouille blanche a attaqué mes radis dans le potager."
rouille du caféier n.
coffee leaf rust
"La rouille du caféier a détruit une grande partie de la récolte cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rouille in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10230. Exact: 10230. Verstreken tijd: 56 ms.