Elle a décidé d'abattre son atout pendant le dernier round de négociations.
She decided to play her ace during the final round of negotiations.
Les négociations sont toujours au ralenti après le dernier round de discussions.
Negotiations are still in low gear after the last round of talks.
Le directeur a annoncé un deuxième round de tests pour départager les derniers participants.
The director announced a second round of tests to decide between the final participants.
Les négociateurs reconnaissent le caractère crucial de ce dernier round de discussions de paix.
The negotiators acknowledge how decisive this final round of peace talks will be.
Le deuxième round de financement dépendra des résultats obtenus pendant les six premiers mois.
The second round of funding will depend on the results achieved over the first six months.
Cinquième round de la création en continu d'une nouvelle peinture acrylique.
Fifth round of the continuous creation of a new acrylic painting.
Cet enfant pourrait ne pas survivre à un autre round de tes jeux.
That kid might not survive another round of your games.
Aucune date pour un troisième round de négociation n'a été fixée.
No date for a third round of talks has been set.
Le dernier round de la carte nous l'a démontré parfaitement.
The last round of the map showcased exactly that.
Le syndicat a mis la pression sur la direction pendant le dernier round de négociations.
The union put the squeeze on management during the final round of negotiations.
C'est le troisième et dernier round de la série.
Itīs the third an final round of the series.
Elles en sont au sixième round de la bétonnière.
They're on their sixth round of cement mixers.
Un deuxième round de questions est prévu à la fin de la conférence de presse.
A second round of questions is scheduled at the end of the press conference.