Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ruadenf
Definitie
1. mouvement violent d'un cheval qui lance ses pattes arrière 2. mouvement brusque et... See more
NEW
kick
bucking
buck
tailhopping
jolt
violent blow
Le dresseur observe chaque ruade afin de comprendre la peur de l'animal.
The trainer watches every kick to better understand what's frightening the animal.
Après une brusque ruade, le cheval s'est cabré puis s'est enfin calmé.
After a sharp kick, the horse reared up and finally settled down.
Cependant, la ruade peut aussi indiquer une certaine incertitude.
However, bucking could also convey uncertainty.
Plus grande est la ruade, plus haut est le score.
Bigger the bucking, higher the score.
Au cirque, le cheval a exécuté une ruade spectaculaire pour le public.
In the circus, the horse performed a spectacular buck for the crowd.
Ouuuups, petite ruade sur le côté.
Oooops little buck on the side.
Face à une ruade si soudaine, le public du rodéo a retenu son souffle.
Faced with such a sudden kick, the rodeo crowd held its breath.
Ils ont filmé la ruade pour analyser le comportement du cheval en concours.
They filmed the kick to analyze the horse's behavior during the competition.
Alerté par une ruade violente, le palefrenier a compris que l'animal avait peur.
Alerted by a fierce kick, the stable hand realized the animal was frightened.
La ruade inattendue du poney a désarçonné la jeune cavalière débutante.
The pony's unexpected kick unseated the young novice rider.
Une puissante ruade a frappé la porte du box, faisant tomber plusieurs outils.
A powerful kick slammed into the stall door, knocking several tools to the ground.
Il brise le cou d'un homme d'une seule ruade.
He can break a man's neck with one kick.
Le cheval a soudain donné une violente ruade, faisant tomber la selle mal attachée.
The horse suddenly lashed out with a violent kick, knocking off the poorly fastened saddle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ruade in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ruade de cheval 1

Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 36 ms.