Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kick
From the free kick, his curling shot just skimmed over the wall.
Sur coup franc, sa frappe du pied enroulée passe juste au-dessus du mur.
A low, curling free kick caught the poorly positioned keeper by surprise.
Un coup franc enroulé au ras du sol surprit le gardien mal placé.
The captain delivered a powerful kick to the door to force it open.
Le capitaine a donné un coup violent dans la porte pour l'ouvrir.
She reported the kick she received from her furious coach during training.
Elle dénonça le coup de botte reçu de son entraîneur furieux pendant l'entraînement.
For many fans, the free kick awarded looked completely undeserved.
Pour beaucoup de supporters, le coup franc sifflé semblait totalement immérité.
He used a swift kick to jumpstart the lawn mower.
Il a donné un coup sec pour démarrer la tondeuse.
The player always adjusts his run-up before taking the free kick.
Le joueur ajuste toujours son run-up avant de tirer le coup franc.
The captain asked his teammate to take the decisive free kick.
Le capitaine a demandé à son coéquipier de tirer le coup franc décisif.
The crowd cheered when their team earned a crucial free kick.
La foule a applaudi quand leur équipe a obtenu un coup franc crucial.
His equaliser from a free kick caught the keeper off guard.
Son but égalisateur sur coup franc a surpris le gardien mal placé.
A successful free kick can be the key to winning the game.
Un coup franc réussi peut être la clé pour gagner le match.
He loves his pizza with sliced jalapeños for an extra kick.
Il adore sa pizza avec des jalapeños émincés pour un peu de piquant.
With a well-placed kick, he forced the stuck door open.
Avec un coup de pied précis, il a ouvert la porte coincée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met kick: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
kick down v.
enfoncer · défoncer
"The firefighter had to kick down the door."
kick off v.
commencer · lancer
"The meeting will kick off at noon."
! kick out v.
expulser · chasser
"The club decided to kick out the unruly members."
! get a kick out of v.
prendre plaisir à
"She gets a kick out of watching old movies."
! kick a habit v.
se débarrasser d'une habitude
"He decided to kick a habit and quit smoking."
! kick about v.
brainstormer · discuter
"We kicked about some ideas for the project."
! kick an idea around v.
discuter · échanger
"We kicked the idea around during lunch."
! kick around v.
maltraiter · malmener
"He tends to kick around his old laptop quite a bit."
kick ass and take names v.
écraser · dominer
"They kick ass and take names in every game they play.!"
! kick back v.
se détendre · se relaxer
"After work, I like to kick back and watch TV."
! kick back and relax v.
se détendre
"After a long day, I like to kick back and relax."
kick in v.
faire effet · commencer
"The medicine will kick in after an hour."
! kick in the nuts n.
coup dur
"Losing the job was a real kick in the nuts."
kick into touch v.
rejeter · écarter
"The committee decided to kick the proposal into touch."
! kick someone when they are down v.
enfoncer le clou · enfoncer quelqu'un
"Don't kick the player when they are down."
! kick the can down the road v.
reporter · remettre à plus tard
"They decided to kick the can down the road instead of solving the issue now."
! kick the habit v.
décrocher · se désintoxiquer
"He decided to kick the habit and stop smoking."
! kick the wheels v.
examiner de près
"Before buying the used car, she kicked the wheels and checked the engine."
kick up v.
augmenter · intensifier
"They decided to kick up the intensity of the workout."
! kick up a fuss v.
faire des histoires
"She kicked up a fuss about the cold soup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kick in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17211. Exact: 17211. Verstreken tijd: 92 ms.
