Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruser
Definitie
cunning
trickery
use tricks
Alors il faut modifier et ruser pour obtenir un résultat souhaité.
So you have to modify and trick to get the desired result.
Les deux marins devront ruser pour tenter de lui échapper.
The two sailors will have to trick to try to escape him.
Quand on ne peut pas remporter une bataille frontale, il faut ruser.
If one cannot win a frontal battle, a ruse is needed.
Simuler le rendu sur tous ces devices vous obligez également à "ruser".
Simulating the preview on all these devices also required you to "ruse".
La laie tente de ruser pour sauver ses marcassins, se cachant dans un épais fourré.
The sow tries every trick she knows to protect her piglets, hiding them in a dense thicket.
Pour cela, il y a bien longtemps, j'avais dû ruser !
For that, a long time ago, I had to trick!
Avec lui, il faut ruser.
With him, one has to trick.
Il faut savoir s'organiser voir parfois ruser pour optimiser son espace au mieux.
You have to know how to organize sometimes to trick to optimize your space at best.
Pour cultiver l'huître méditerranéenne il a fallu ruser.
To cultivate the Mediterranean oyster it was necessary to trick.
Il a dû trouver un moyen de ruser le Département de la Défense.
He must have figured out a way to trick the D.O.D.
Il préfère ruser plutôt qu'affronter directement ses adversaires pendant la négociation.
He'd rather use cunning than face his opponents head-on during negotiations.
Elle a réussi à ruser pour obtenir des informations sans éveiller les soupçons.
She managed to be crafty enough to get information without arousing suspicion.
Le prisonnier pensait pouvoir ruser et s'évader pendant le changement de garde.
The prisoner thought he could be clever and escape during the guard change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor ruser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 42 ms.
