Une rx du bassin est effectuée chez le patient qui a des douleurs pelviennes ou une décélération significative et un examen clinique fiable.
Pelvis x-ray is done in patients with pelvic tenderness or significant deceleration and an unreliable clinical examination.
Au lieu de cela, la direction du faisceau de rx est guidée par un champ magnétique et détectée par un réseau de détecteurs stationnaires.
Instead, the direction of the x-ray beam is guided by a magnetic field and detected by an array of stationary detectors.
Le diagnostic est posé par des tests d'effort et parfois des rx.
Diagnosis is by stress testing and sometimes x-rays.
Dans les deux cas, la rx montre une dilatation gazeuse de segments isolés d'anses intestinales.
In both conditions, x-rays show gaseous distention of isolated segments of intestine.
Les rx de face et de profil font le diagnostic des luxations qui ne se sont pas spontanément réduites.
Anteroposterior and lateral x-rays are diagnostic for dislocations that have not spontaneously reduced.
Parfois, chez l'enfant, le seul signe de fracture sur les rx est le déplacement de cette ligne.
Sometimes in children, the only sign of fracture on x-rays is displacement of this line.
La rx peut permettre de déterminer si l'inflammation s'est étendue au-delà de l'apex et également d'exclure tout autre diagnostic.
X-rays help determine whether inflammation has extended beyond the tooth apex and help exclude other conditions.
Plus tard, les rx peuvent montrer une fragmentation de la tête fémorale, qui comprend des zones de clarté et de condensation.
Later x-rays can show fragmentation of the femoral head, which contains areas of lucency and sclerosis.
Les rx effectuées pour d'autres raisons chez le patient souffrant d'une thalassémie majeure, montrent des modifications dues à l'hyperactivité médullaire chronique.
X-rays done for other reasons in patients with beta-thalassemia major show changes due to chronic bone marrow hyperactivity.
Les ondes électromagnétiques à haute énergie (rx, rayons gamma)
High-energy electromagnetic waves (x-rays, gamma rays)
Cependant, en cas de douleurs, de gonflement ou de spasme musculaire importants, l'examen est généralement retardé jusqu'à ce que les rx permettent d'exclure une fracture.
However, if patients have significant pain and swelling or muscle spasm, testing is typically delayed until x-rays exclude fractures.
Les rx sont souvent difficiles à obtenir en maison de retraite, de sorte qu'il peut être nécessaire de transférer le patient vers un hôpital au moins pour le bilan initial.
X-rays are often difficult to obtain in nursing home patients, so it may be necessary to transfer them to a hospital at least for initial evaluation.
Le diagnostic peut être suggéré par une rx de l'abdomen montrant le même signe de double bulle que celui observé dans l'atrésie duodénale.
The diagnosis of annular pancreas can be suggested by an x-ray of the abdomen showing the same double-bubble sign seen in duodenal atresia.
