The x-ray indicated she was suffering from a hip fracture.
La radiographie a montré qu'elle souffrait d'une fracture du col du fémur.
The patient later discovered that the x-ray had actually shown a tumour.
La patiente a plus tard découvert que la radiographie avait révélé une tumeur.
The dye provides a greater contrast than normal on the x-ray picture.
Ce produit fournit un contraste plus fort que la normale sur une radio.
The x-ray shows you still have steel splinters in your spinal column.
La radio montre la présence de bouts d'acier dans votre colonne vertébrale.
The first pill was located on the x-ray device.
La première pilule se trouvait dans l'appareil de radiologie.
They can demand an x-ray to determine the age of your bones.
Ils peuvent exiger une radiographie pour déterminer l'âge de vos os.
We need an abdominal x-ray and ultrasound of his kidneys.
Il faut faire une radio abdominale et une échographie des reins.
The x-ray confirmed that he had an open fracture in his arm.
La radiographie a confirmé qu'il avait une fracture ouverte au bras.
An x-ray showed that the hip socket was perfectly aligned.
Une radiographie a montré que l'acétabulum était parfaitement aligné.
The patient is shown an x-ray of the foot in three projections.
Le patient est montré une radiographie du pied dans trois projections.
Health physics guidelines help minimize risks associated with x-ray machines.
Les directives de radioprotection aident à minimiser les risques associés aux appareils de radiographie.
We'll do an x-ray of your thorax, and a fine-needle biopsy.
On va vous faire une radio du thorax, une cytoponction.
In my case, these things have certainly been influenced by x-ray photographs.
Dans mon cas, ces choses ont certainement été influencées par les radiographies.