Download for Windows Premium
Publiciteit
rythmer
Definitie
donner un rythme régulier à quelque chose  ... See more
punctuate
pace
give rhythm
set the rhythm
give rhythm to
provide a beat
beat time
Profitez de nos animations pour rythmer votre séjour dans notre village club.
Enjoy our entertainment to punctuate your stay in our village club.
Tout au long de l'année de grands rendez-vous vont rythmer cet anniversaire.
Throughout the year, major events will punctuate the anniversary.
Ça nous a permis de rythmer le film entre légèreté et tension.
That allowed us to pace the film between lightness and tension.
Cela vous permet de rythmer votre corps dans son alimentation et son sommeil.
This allows you to pace your body in its diet and sleep.
Des animations au camping pour rythmer votre semaine !
Entertainment at the campsite to give rhythm to your week!
Les collections, les tendances viennent désormais rythmer les saisons dans l'habitat.
Collections and trends are now punctuating the seasons of the house.
À l'offertoire, chaque coup d'encensoir semblait rythmer le chant de l'assemblée.
At the offertory, each swing of the censer seemed to pace the congregation's singing.
La metteuse en scène préfère travailler sur un spectacle en trois actes, plus facile à rythmer.
The director prefers working on a three-act production, which is easier to pace.
Les lignes de sa jupe se répètent et viennent rythmer l'espace dans laquelle elle se trouve.
The lines of its skirt are repeated, punctuating the space it occupies.
Des concerts de diverses influences qui viendront rythmer le festival,
Concerts of various influences that will punctuate the festival,
Et pour rythmer le tout, des notes miellées viennent compléter la mélodie des saveurs.
And to punctuate it all, notes of honey complement the melody of flavors.
Ils n'ont pas non plus à rythmer ces tomates, la plante est formée de manière indépendante.
They also do not have to pace these tomatoes, the plant is formed independently.
Entre deux projections, des conférences et animations sur le thème du film fantastique viendront rythmer ces deux jours.
Between two screenings, conferences and activities around fantastic films will punctuate these two days.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor rythmer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 48 ms.