Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pace
Vertaling van "pace" in Frans
Vervoegen
Despite the rushing pace, he managed to enjoy every moment.
Malgré le rythme effréné, il parvenait à profiter de chaque instant.
The crashing pace of the project left little room for errors.
Le rythme effréné du projet ne laissait guère de place aux erreurs.
He adjusted his pace and fell into step with the older hikers.
Il ajusta son allure et se mit au pas avec les randonneurs plus âgés.
Working at this pace, you're likely to make some serious mistakes.
En travaillant à cette allure, vous risquez de faire des erreurs importantes.
Even experienced journalists struggle to stand the pace during election campaigns.
Même les journalistes chevronnés peinent à tenir la cadence pendant les campagnes électorales.
New hires must keep learning constantly to keep up and stand the pace.
Les nouvelles recrues doivent apprendre en permanence pour tenir la cadence.
Feel free to explore the museum at your own pace this afternoon.
Ne pas hésiter à explorer le musée à votre rythme cet après-midi.
New employees often struggle to stay the pace during the busy season.
Les nouveaux employés peinent souvent à tenir le rythme pendant la haute saison.
The dragging pace of the movie caused many viewers to lose interest.
Le rythme languissant du film a fait perdre l'intérêt de nombreux spectateurs.
The novel starts at a cracking pace and keeps that energy throughout.
Le roman commence sur un rythme effréné et garde cette énergie tout du long.
She drank coffee all night to stay the pace while revising.
Elle a bu du café toute la nuit pour tenir le rythme en révisant.
Their dragging pace while shopping made the trip feel endless and tiring.
Leur rythme traînant pendant les courses rendait le voyage interminable et fatigant.
The coach advised them to change their pace instead of suddenly sprinting.
Le coach leur a conseillé de changer de rythme plutôt que d'accélérer brutalement.
Uitdrukkingen met pace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at one's own pace adv.
à son propre rythme
"She completed the course at her own pace."
at one's pace adv.
à son rythme · à sa vitesse
"She completed the course at her pace."
keep pace with v.
suivre le rythme · suivre le rythme de
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
garder le rythme · maintenir la cadence
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
arpenter
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
donner le rythme · imposer le rythme
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
changement de rythme
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
s'accélérer
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
accélérer · augmenter le rythme
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
lenteur extrême
"The project is moving at a snail's pace."
! cracking pace n.
rythme effréné
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
imposer un rythme effréné
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
rythme effréné · vitesse fulgurante
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
à un rythme effréné
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
très lentement · à pas de tortue
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
faire les cent pas
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
suivre le rythme · tenir le coup
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
le rythme s'accélère
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
à un rythme effréné
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
at a glacial pace adv.
à un rythme d'escargot
"The project moved at a glacial pace."
Synoniemen voor pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep pace
+10k
keep pace with
+10k
at your own pace
+10k
slow pace
+10k
rapid pace
+10k
slower pace
+10k
fast pace
+10k
pace of change
+10k
Resultaten: 68635. Exact: 65498. Verstreken tijd: 170 ms.
