Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pace
Vertaling van "pace" in Frans
Vervoegen
Feel free to explore the museum at your own pace this afternoon.
Ne pas hésiter à explorer le musée à votre rythme cet après-midi.
The relentless pace of modern life can be overwhelming for many.
Le rythme effréné de la vie moderne peut être accablant pour beaucoup.
During the race, he had to hold back his pace to conserve energy.
Pendant la course, il a dû modérer son allure pour conserver son énergie.
Her hurrying pace betrayed her anxiety before the big presentation started.
Son allure pressée trahissait son anxiété avant que la grande présentation commence.
The experienced cyclist had no trouble keeping time with the peloton's pace.
Le cycliste expérimenté n'avait aucun mal à tenir la cadence du peloton.
The dragging pace of the movie caused many viewers to lose interest.
Le rythme languissant du film a fait perdre l'intérêt de nombreux spectateurs.
Their dragging pace while shopping made the trip feel endless and tiring.
Leur rythme traînant pendant les courses rendait le voyage interminable et fatigant.
He chose to slow down his pace to avoid burning out too soon.
Il a choisi de ralentir son rythme pour éviter de s'épuiser trop vite.
To make the trip enjoyable, we will cruise at a leisurely pace.
Pour rendre le voyage agréable, nous roulerons à un rythme tranquille.
Once in second gear, the marathon runners maintained a steady pace throughout.
Une fois leur vitesse de croisière atteinte, les marathoniens ont maintenu un rythme régulier.
They pottered through the museum, admiring the exhibits at their own pace.
Ils flânaient dans le musée, admirant les expositions à leur rythme.
She counted her stroking to ensure she maintained a consistent pace.
Elle comptait ses coups pour s'assurer de maintenir un rythme constant.
He felt motivated by the pacemaker's strong and steady pace.
Il se sentait motivé par le rythme fort et régulier du meneur.
Uitdrukkingen met pace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
at one's pace adv.
à son rythme · à sa vitesse
"She completed the course at her pace."
at one's own pace adv.
à son propre rythme
"She completed the course at her own pace."
keep pace with v.
suivre le rythme · tenir le rythme
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
garder le rythme · maintenir la cadence
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
mesurer en comptant les pas
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
donner le rythme · imposer le rythme
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
changement de rythme
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
s'accélérer · prendre de la vitesse
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
accélérer · augmenter le rythme
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
lenteur extrême
"The project is moving at a snail's pace."
at a glacial pace adv.
à un rythme d'escargot
"The project moved at a glacial pace."
! cracking pace n.
rythme effréné · vitesse fulgurante
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
imposer un rythme effréné
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
rythme effréné · vitesse fulgurante
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
à toute allure · à un rythme effréné
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
très lentement · à pas de tortue
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
faire les cent pas
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
suivre le rythme · tenir le coup
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
le rythme s'accélère
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
à un rythme effréné
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
Synoniemen voor pace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep pace with
+10k
at your own pace
+10k
to keep pace with
+10k
keep pace
+10k
slow pace
+10k
rapid pace
+10k
fast pace
+10k
pace of change
+10k
Resultaten: 61491. Exact: 58403. Verstreken tijd: 157 ms.
