Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
s'alignaient
Geflecteerde vorm van s'aligner
Vertaling van "s'alignaient" in Engels
On aurait dit que les étoiles s'alignaient pour ce qui devait arriver.
It seemed like the stars aligned for what was meant to be.
Ses intentions déclarées s'alignaient parfaitement avec la mission de l'organisation.
Her sworn intentions aligned perfectly with the organization's mission.
Les supporters s'alignaient près du poteau d'arrivée pour féliciter chaque participant sans exception.
Supporters lined up near the finish line to congratulate every single participant.
Au marché, les vendeurs s'alignaient avec des chariots à bras chargés de produits frais.
At the market, vendors lined up with handcarts piled high with fresh produce.
Les plats s'alignaient sur le comptoir avant d'être servis aux clients.
The dishes were lining up on the counter before being served to customers.
Les camions de livraison s'alignaient au quai de chargement de l'entrepôt pour être déchargés.
The delivery trucks were lining up at the warehouse loading dock for unloading.
Le groupe s'est concentré sur les concepts retenus qui s'alignaient avec leur mission.
The group focused on the weeded out concepts that aligned with their mission.
Leurs intérêts établis s'alignaient, facilitant un processus de négociation plus fluide.
Their vested interests aligned, facilitating a smoother negotiation process.
Leurs objectifs s'alignaient parfaitement ; ils avaient la même conception du succès.
Their goals aligned perfectly; they were of a similar mind about success.
Les planètes s'alignaient de façon synchronisée, offrant au monde un spectacle céleste époustouflant.
The planets aligned in phase, showcasing a stunning celestial event to the world.
Les spectateurs ont applaudi alors que les voitures s'alignaient sur la grille de départ.
Spectators cheered as the cars lined up on the starting grid.
Les étudiants qui sortirent des maisons de fraternités s'alignaient pour des exemplaires.
The students who came out of the fraternity houses lined up for copies.
Alors que le pont mobile s'abaissait, les voitures s'alignaient avec impatience pour traverser.
As the drawbridge lowered, the cars lined up eagerly to cross.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor s'alignaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 42 ms.
