We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be explained simply
be simply explained
Tout ce qui nous est donné peut s'expliquer simplement.
L'importance du retard ne peut pas s'expliquer simplement par un laxisme administratif ou des problèmes de calendrier parlementaire.
This length of delay cannot be explained simply by administrative laxity or problems with the parliamentary timetable.
Nos résultats montrent que la distribution des cassures peut s'expliquer simplement comme une fonction de la longueur des espaces intergéniques, fonction qui est cependant non-linéaire contrairement aux attentes sous un régime aléatoire classique.
Our results show that the distribution of breakpoints can be simply explained as a function of intergenic spacers length, although in a non-linear fashion differing from classical random expectations.
Toutefois, le Tribunal conclut que la baisse de la production intérieure ne peut s'expliquer simplement par une prétendue stratégie qui se veut de plus en plus axée sur l'exportation.
However, the Tribunal finds that the decline in domestic production cannot be simply explained by an allegedly increasingly export-orientated strategy on the part of the domestic producers over the POI.
Elle peut s'expliquer simplement par le fait que l'aven est de plus en plus connu.
It can be explained simply by the fact that the pot hole is more and more known.
Les différences d'une année à l'autre ne peuvent s'expliquer simplement par des différences de température maximum ou de précipitation totale pendant la maturation.
Between-year differences could not be explained simply by differences in maximum temperature or total precipitation during maturation.
Ce qui ne peut s'expliquer simplement est que le photographe ne les ait pas vus, surtout dans cette zone désertique n'offrant à priori pas d'obstacles à la vue; mais ceci, d'un autre côté, peut être pure invention.
What cannot be explained simply is why the photographer did not see the characters, especially in this desert zone normal not offering obstacles to the sight; but this, on the other end, may have been invented, of course.
Lorsque la mise en œuvre devrait être faite depuis plus d'un an déjà, le retard ne peut probablement pas s'expliquer simplement par des négligences administratives ou des problèmes de calendrier parlementaire.
If they are already more than a year overdue, the delay probably cannot be explained simply by administrative laxity or problems with the parliamentary timetables.
Le concept de l'Industrie du futur repose sur des technologies plurielles, mais elle peut s'expliquer simplement, en trois mots : « l'industrie du futur est optimisée, connectée et créative ».
The concept of the industry of the future is rooted in multiple technologies, but it can be explained simply, in three words: «the industry of the future is optimised, connected and creative».
Leur admiration envers la Chine peut-elle s'expliquer simplement par l'aveuglement idéologique qu'on les accuse d'avoir manifesté ?
Could their admiration for China be explained simply by the ideological blindness that they are accused of having manifested?
Cependant, la violence policière en Amérique et la détermination de l'Etat à défendre cette violence, ne peuvent s'expliquer simplement ou principalement par le racisme, quel que soit le rôle qu'il puisse jouer dans n'importe quel incident particulier.
However, police violence in America, and the determination of the state to defend this violence, cannot be explained simply or primarily by reference to racism, whatever role it might play in any particular incident.
Spring Boot peut s'expliquer simplement par l'illustration ci-dessous
Spring Boot can be explained simply by the illustration below
Et le changement de règles peut s'expliquer simplement, par exemple, par le fait que le père Noël a un délai de livraison différent pour les cadeaux à Yasenevo et dans l'avenue Kutuzovsky.
And the change of rules can be explained simply, for example, by the fact that Santa Claus has a different delivery time for gifts in Yasenevo and Kutuzovsky Avenue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
