Cela garantit que le service a eu le temps de s'initialiser correctement.
This ensures that the service has time to initialize properly.
Cette erreur est causée par une application n'a pas réussi à s'initialiser correctement.
This error is caused by an application failed to initialize properly.
Il doit s'agir d'une tranche à partir de laquelle le système peut s'initialiser.
Must be a slice from which the system can boot.
Dans le cas contraire, le système risque de ne pas s'initialiser correctement.
Otherwise, the system might not boot successfully.
Si vous n'avez pas déchargé tous les modules OSS, les modules ALSA ne seront pas en mesure de s'initialiser (ou de fonctionner correctement) car le pilote OSS sera utilisé à la place du pilote ALSA.
If you don't unload all OSS modules then ALSA modules will not be able to initialise (or work properly) because the OSS driver will be futzing with the sound hardware that the ALSA driver needs to control.
En effet il est fort probable que la plupart des ENGINE ne ""puissent pas s'initialiser dans des environnements typiques, car les ENGINES" "sont typiquement utilisés pour supporter du matériel spécialisé.
Indeed ""it's quite possible that most ENGINEs will not initialise at all in typical" "environments, as ENGINEs are typically used to support specialised hardware."
Celui-ci doit être installé indépendamment, et lancé au moins une fois pour s'initialiser.
This must be installed separately, and launched at least once to initialize.
A noter que celui-ci met typiquement deux minutes à s'initialiser.
Please keep in mind, that the rescue mode usually needs about two minutes to initialize.
Ses unités refusent de s'initialiser.
His activating units won't initialize.
Cela va inciter votre lecteur à s'initialiser correctement afin que vous puissiez accéder à vos données.
This will prompt your drive to initialize properly so you can access your data.
Il devrait ensuite s'initialiser normalement.
The system should then boot normally.
Ces derniers peuvent nécessiter un laps de temps plus long pour s'initialiser et se préparer à être actif.
They may need a longer amount of time to initialize and prepare for activation.
Dans le cas contraire, la zone installée avec l'archive risque de ne pas s'initialiser sur le système cible.
Otherwise, the zone installed with the archive might not boot on the target system.
