We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his capitulation to
Trois ans plus tard, sa capitulation devant la troïka s'est révélée aussi désastreuse que nombre d'entre nous l'avions prédit.
Three years on, his capitulation to the troika has proved the disaster many of us predicted.
Paxman l'a fait pour gêner Corbyn, mais les réponses de Corbyn, évasives comme elles le sont souvent, ont souligné jusqu'où il est allé dans sa capitulation devant la droite de son parti depuis qu'il en est devenu le chef.
Paxman did so to embarrass Corbyn, but Corbyn's answers, evasive as they often were, underscored just how far he has travelled in his capitulation to his party's right-wing since becoming leader.
Que, étant donné que le premier ministre a affaibli la réputation internationale du Canada lors de son désastreux voyage en Inde et par sa capitulation devant Donald Trump au cours des négociations de l'ALENA
That, given the Prime Minister has weakened Canada's international reputation during his disastrous trip to India and his capitulation to Donald Trump during NAFTA negotiations
Quelques mois à peine après que Syriza a gagné une élection en promettant de mettre fin à cinq ans d'austérité, elle organise un référendum afin de donner une couverture politique à sa capitulation devant l'UE.
Coming only months after Syriza won an election pledging to end five years of austerity, the referendum has been called to give political cover for a surrender to the EU.
La perspective d'une dictature conservatrice était une hallucination politique qui démasquait le caractère petit-bourgeois de la direction du WRP et sa capitulation devant Thatcher et la bourgeoisie.
The perspective of Tory dictatorship was a political hallucination that exposed the utterly petty-bourgeois character of the WRP leadership and its prostration before Thatcher and the bourgeoisie.
Nous votons contre ce texte pour ne pas cautionner l'abandon par l'Union Européenne de son unique instrument de coopération économique non régi par l'obsession de la concurrence libre et non faussée et sa capitulation devant les injonctions des États-Unis à l'OMC.
We are voting against this text so as not to support the European Union's abandonment of the one economic cooperation instrument that is not governed by the obsession with free and undistorted competition or its bowing to the demands of the United States at the WTO.
Son absence totale de principe a finalement été révélée lors de sa capitulation devant Staline, à la suite de l'expulsion de l'Opposition de gauche en 1927.
His complete lack of principle was finally exposed when he capitulated to Stalin, following the expulsion of the Left Opposition in 1927.
Un seul exemple, il a refusé de suivre les réformes de Mikhail Gorbachev et sa capitulation devant les É. -U., en 1991.
As just one illustration, he refused to go along with Mikhail Gorbachev's reforms and capitulation to the U.S. in 1991.
Il s'agit d'une manœuvre pour dépasser la crise politique dans laquelle se trouve Syriza depuis sa capitulation devant la Troïka (FMI, Union Européenne - UE - et Banque Centrale Européenne - BCE).
It is a manoeuvre that seeks to overcome the political crisis caused within Syriza by their capitulation to the Troika (IMF, European Union- UE- and the European Central Bank-ECB).
Sa capitulation devant l'Union européenne et les autres institutions capitalistes a pleinement confirmé cette évaluation.
Its wholesale capitulation to the European Union and the other institutions of global capitalism has fully confirmed this assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor sa capitulation devant in het Frans
