Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sa comparution devant
Vertaling van "sa comparution devant" in Engels
his appearance before
he appeared before
her appearance before
she appeared before
his appearance at
her appearance at
their appearance before
appearing before
an appearance before
his appearance in
Il a pris la parole à une conférence de presse tenue après sa comparution devant notre comité.
He spoke at a press conference held following his appearance before our committee.
Préparons le ministre sur le plan psychologique et psychiatrique pour sa comparution devant nous dans deux jours.
We should prepare the minister psychologically and psychiatrically for his appearance before us two days from now.
Je ne dispose pas des articles publiés par les médias, mais j'ai lu quelque part qu'après sa comparution devant le comité, la vérificatrice générale a elle-même fait une mise au point à ce sujet.
I do not have the exact news story, but I read somewhere that, following her appearance before the committee, the Auditor General herself clarified this matter.
Enfin, elle a reconnu avoir déjà examiné avec Hawkins la possibilité de se marier comme moyen d'empêcher sa comparution devant le tribunal.
Finally, she acknowledged that she and Hawkins had previously discussed marriage as a means of avoiding her appearance before the court.
Quelqu'un qui savait qu'il avait tué un homme aurait été plus prudent sur sa comparution devant un jury.
Someone who knew he had killed a man would have been more careful about his appearance before a jury.
Notre confrère est aujourd'hui en grève de la faim pour tenter d'obtenir sa comparution devant un juge.
Our colleague is now on a hunger strike to try to force get his appearance before a judge.
L'inculpé en liberté le demeure jusqu'à sa comparution devant la juridiction de jugement compétente.
A defendant who is at liberty, shall so remain until his appearance before the competent trial court.
Maintenant, le sous-ministre, du revers de la main, reporte sa comparution devant le comité au moment où cela conviendra à son programme.
Now the deputy minister casually puts off his appearance before the committee until it fits into his plans.
Le tribunal est habilité à mettre le contrevenant en garde à vue en prévision de sa comparution devant les autorités.
The court is entitled to hold the offender in custody to ensure his appearance before the authorities.
En fait, j'ai appuyé sa comparution devant le comité des finances au sujet de certaines des questions pour lesquelles on cherche à le faire revenir.
In fact, I supported his appearance before the finance committee on some of the same issues for which they are seeking to have him come back.
Lors de la détermination de la sentence, l'accusé aura été détenu depuis sa comparution devant le tribunal de la jeunesse.
At the time of sentencing, the accused had already been held in custody since his appearance before the judge of the youth court.
La réglementation internationale ne précise pas le temps maximum qui peut s'écouler entre l'arrestation d'une personne et sa comparution devant un juge, ce qui laisse supposer que les délais maximaux sont à déterminer au cas par cas.
International standards do not stipulate the maximum time that may elapse between a person's detention and his appearance before a judge, suggesting that the maximum time limits should be determined on a case-by-case basis.
les frais de déplacement et d'hébergement d'un témoin ainsi que la perte de revenu qu'il subit du fait de sa comparution devant le tribunal,
travel and hotel expenses of a witness as well as income lost because of his appearance before the court,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sa comparution devant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 94 ms.
