We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its dislocation
En outre, les biceps joue un rôle important dans la stabilisation de l'articulation de l'épaule et empêche sa dislocation.
Moreover, biceps plays an important role in stabilizing the shoulder joint and prevents its dislocation.
Ces compositions abordent donc directement le problème du temps, de son passage, de sa dislocation, de sa réduction et de son étirement.
These compositions directly tackle the question of time, of its passing, of its dislocation, and of its reduction and extension.
Gestion du centre d'appel de l'établissement hospitalier de Legnano via des contrats avec des agences intérimaires, sa dislocation et le licenciement qui s'ensuit de onze travailleuses spécialisées
Management of the call centre of Legnano Hospital by means of contracts with temporary employment agencies and its dislocation and the consequent dismissal of 11 specialist employees
Il y a 750 millions d'années, il se scinde en huit continents et leur dérive provoquera sa dislocation puis un ré-assemblage en un nouveau supercontinent : la Pangée
750 million years ago, it split into eight continents and their drift cause its dislocation and a re-Assembly in a new supercontinent: Pangea
Objet: Gestion du centre d'appel de l'établissement hospitalier de Legnano via des contrats avec des agences intérimaires, sa dislocation et le licenciement qui s'ensuit de onze travailleuses spécialisées
Subject: Management of the call centre of Legnano Hospital by means of contracts with temporary employment agencies and its dislocation and the consequent dismissal of 11 specialist employees
L'attitude de Paul Lévi (...) ne va pas dans le sens du renforcement du Parti mais dans celui de sa dislocation et de sa destruction.
Paul Levi's attitude does not go towards the strengthening of the party but towards its dislocation and destruction (VKPD Centrale, 16 April 1921).
Est-ce le début des « Etats-Unis d'Europe » ou sa dislocation ?
Is it the beginning of "the United States of Europe" or its dislocation?
Si l'hélicoptère avait volé plus longtemps, toute rotation incontrôlée aurait probablement causé sa dislocation en vol.
If the helicopter had flown for any longer, any uncontrolled gyrations that may have occurred would likely have resulted in the helicopter breaking apart in flight.
L'examen des débris repêchés a révélé que la perte du navire est due à une défaillance structurale catastrophique et soudaine qui a entraîné sa dislocation au cours d'une violente tempête.
Examination of recovered debris indicates that the vessel was lost as a result of sudden catastrophic structural failure and disintegration in severe storm conditions.
La tension entre le groupe et sa dislocation, entre la mobilité et l'immobilisation, y sont les deux axes principaux du discours chorégraphique, lequel contient à lui seul la charge émotive.
The tension between the group and its disbanding, between mobility and immobilisation, are the two main axes of this work's choreography, which carries the work's emotional charge all by itself.
A son terme, il n'obtiendra pas de nouvelles satisfactions de la part du gouvernement et il sera l'objet d'une récupération croissante des formations politiques d'extrême droite et d'extrême gauche, ce qui aboutira à sa dislocation.
At the end it will not get new rewards from the government and it will be the object of a growing recuperation from far-left and far-right political groups, which will lead to its breaking up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
