Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruin
Negative comments can get into your head and ruin your confidence.
Les remarques négatives peuvent rentrer dans ta tête et ruiner ta confiance.
Criticizing your boss in public could ruin your chances of future promotions.
Critiquer ton patron en public pourrait ruiner tes chances de futures promotions.
An overly salty cheese sauce can ruin an otherwise well-cooked dish.
Une sauce au fromage trop salée peut gâcher un plat pourtant bien cuisiné.
Improper storage can spoil the wine and completely ruin its taste.
Un mauvais stockage peut abîmer le vin et gâcher complètement son goût.
She refuses to let resentment ruin her relationship with her younger sister.
Elle refuse de laisser la rancune détruire sa relation avec sa sœur cadette.
He still blames himself for letting something so destructive ruin their friendship.
Il se reproche encore d'avoir laissé quelque chose de mauvais détruire leur amitié.
Just one missing earring is enough to ruin my whole evening outfit.
Un seul pendant d'oreille manquant suffit à gâcher toute ma tenue de soirée.
One little slip was all it took to ruin the birthday surprise.
Un simple lapsus a suffi pour gâcher la surprise de l'anniversaire.
A single contaminated culture can ruin an entire batch of artisanal cheese.
Un seul ferment contaminé peut ruiner toute la production de fromage artisanal.
A single loose tongue in the office can ruin months of negotiations.
Une seule langue bien pendue au bureau peut ruiner des mois de négociations.
Talking about your friend behind his back will only ruin your relationship.
Parler de ton ami dans son dos ne fera que gâcher votre relation.
Arriving unprepared will definitely ruin your chances of passing the oral exam.
Arriver non préparé va certainement gâcher tes chances de réussir l'examen oral.
A single misplaced tile can break the chain and ruin the whole effect.
Un domino mal placé peut arrêter la chaîne et gâcher tout l'effet recherché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! ruin the day v.
gâcher
"The rain might ruin the day for the outdoor wedding."
ruin one's chances v.
ruiner ses chances
"Missing the deadline could ruin her chances of winning the competition."
! ruin someone's day v.
gâcher la journée de quelqu'un
"Losing her wallet ruined Maria's day."
be someone's ruin v.
causer la perte de quelqu'un
"Gambling could be his ruin if he is not careful."
fall into ruin v.
tomber en ruine
"The ancient castle began to fall into ruin after years of neglect."
on the brink of ruin adj.
au bord de la ruine
"The company is on the brink of ruin."
on the road to ruin adj.
sur la voie de la ruine
"The company is on the road to ruin with these policies."
recipe for ruin n.
recette de l'échec
"Ignoring financial advice is a recipe for ruin."
the road to ruin n.
voie de la ruine
"His gambling addiction put him on the road to ruin."
go to rack and ruin v.
tomber en ruine
"The old mansion has gone to rack and ruin."
mother's ruin n.
gin · gnôle
"He ordered a glass of mother's ruin at the bar."
rack and ruin n.
ruine · décrépitude
"The old house has gone to rack and ruin."
wrack and ruin n.
ruine totale · décomposition
"The abandoned factory was in a state of wrack and ruin."
ruin someone's plans v.
gâcher les plans de quelqu'un
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
crumble into ruin v.
tomber en ruine · se délabrer
"The old castle will crumble into ruin if not restored."
ruin of one's life n.
ruine de sa vie · perte de sa vie
"The scandal became the ruin of his life."
! ruin one's appetite v.
couper l'appétit à quelqu'un
"That gross story ruined his appetite."
ruin theory n.
théorie de la ruine
"Ruin theory helps insurers assess risk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to ruin
+10k
ruin your life
5690
going to ruin
5240
financial ruin
4470
in ruin
3320
ruin someone
1000
fall into ruin
820
brink of ruin
720
Resultaten: 19075. Exact: 19075. Verstreken tijd: 62 ms.
