Le chat semblait endormi, mais j'ai vu sa queue remuer légèrement.
The cat looked asleep, but I saw its tail twitch slightly.
Le chat poursuivait la souris, sa queue frétillant d'excitation.
The cat chased after the mouse, its tail flicking in excitement.
Il passe ses journées à courir après sa queue, sans avancer.
He spends his days chasing his tail and never making any progress.
Ils ont décidé d'écourter sa queue pour améliorer son agilité lors des compétitions.
They decided to dock his tail to improve his agility during competitions.
Elle court après sa queue à refaire sans cesse le même rapport inutile.
She's chasing her tail constantly redoing the same useless report.
Le chat remuait sa queue lorsqu'elle était agacée par l'aspirateur.
The cat would jiggle her tail when she was annoyed by the vacuum cleaner.
Voir le chiot courir après sa queue m'a fait éclater de rire.
Seeing the puppy chase its tail made me burst into laughter.
Le chaton de notre voisine est mignon comme tout quand il court après sa queue.
Our neighbor's kitten is adorable as a button when it chases its tail.
Le chiot énergique remuait sa queue sans arrêt, débordant d'énergie ludique.
The ebullient puppy wagged its tail nonstop, brimming with playful energy.
Bondissant joyeusement, le chiot courait après sa queue dans la cour.
Bounding happily, the puppy chased after its tail in the yard.
Le paléontologue a décrit comment un dinosaure pouvait utiliser sa queue pour se défendre.
The paleontologist described how a dinosaur could use its tail to defend itself.
Le cerf-volant s'élevait haut dans le ciel, sa queue flottant au vent.
The kite soared high, its tail fluttering in the wind.
La souris remua sa queue nerveusement, sentant le danger dans l'ombre.
The mouse flicked its tail nervously, sensing danger in the shadows.