We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its simplification
simplifying it
La modernisation des logos se traduit essentiellement par sa simplification et sa clarification au fil du temps.
The modernization of the logos is mainly reflected in its simplification and clarification over time.
La révision annoncée du régime d'importation était bienvenue, et permettrait peut-être sa simplification.
The announced revision of the import regime was welcome, and would perhaps lead to its simplification.
Je soutiens que c'était une mauvaise idée à la base et que sa simplification revient à appliquer un pansement plutôt qu'à y remédier.
It is my contention that it was a bad idea in the first place, and simplifying it is to merely administer a band-aid rather than a cure.
Une révision du tarif en vue de sa simplification a été initiée en 1992.
A revision of the tariff aimed at simplifying it began in 1992.
Poursuivant sa simplification des procédures administratives pour les entreprises et renforçant le cadre réglementaire commercial afin d'améliorer la transparence, le pays a lancé un certain nombre de plans de secteur industriel afin de favoriser une croissance économique durable.
Continuing its simplification of administrative procedures for businesses and strengthening the commercial regulatory framework improving transparency, the country launched a number of industry sector plans to stimulate sustainable economic growth.
Le jeu en ligne est une affaire délicate, impliquant un changement de gameplay et de plusieurs façons sa simplification, quand un joueur est déplacé dans le mode « attendre deux jours avant que votre ferme soit construire ».
Online is a delicate matter, implying a change of game play and, in many ways, its simplification, when the player is transferred into the mode "wait two days until your farm is built".
toute évaluation de la législation destinée à sa simplification doit toutefois accorder une importance équivalente aux questions économiques et sociales, et tenir compte des questions relatives à la santé et à la protection de l'environnement
every assessment of legislation aimed at its simplification should, however, ascribe equal importance to economic and social issues, and take account of issues relating to health and environmental protection
Une révision du Tarif était en cours en 1995 en vue de sa simplification, et afin de réduire le niveau des droits d'entrée.
The tariff was under review in 1995 with a view to simplifying it and in order to lower the level of import duties.
Ceux dont la tâche consiste à appliquer le règlement apprécieront certainement sa simplification, parce que c'est un terrain miné pour ceux qui doivent interpréter les divers arrêts des tribunaux qui se superposent au vrai règlement.
Certainly those whose task it is to implement the Regulation will welcome its simplification, because it is a minefield for those who have to interpret the various court judgments that have been laid over the actual regulation itself.
Il a affirmé que la présidence néerlandaise examinera la voie à suivre en matière de politique de cohésion et se concentrera sur sa simplification.
He said the Dutch presidency would examine the way forward for cohesion policy and focus on simplifying it.
Il a par ailleurs modifié la forme de l'orthographe tchèque en contribuant à sa simplification.
He also had a lasting impact on Czech spelling, having greatly contributed to its simplification.
Avec les progrès réalisés dans sa simplification et sa fabrication, le surcoût absolu du MCE-5 VCRi est en 2010 de l'ordre de 350€ en prix de revient en fabrication pour un moteur à 4 cylindres.
With the advances made in its simplification and manufacturing, the absolute added manufacturing cost price of MCE-5 VCRi in 2010 is roughly €350 for a 4-cylinder engine.
La Commission se rendait bien compte de la complexité du système actuel et différents avis ont été exprimés au sujet de sa simplification et de l'introduction éventuelle d'une somme forfaitaire.
While the Commission recognized the complexity of the current system, different views were expressed with regard to its simplification and the proposed lump sum option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
