We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Communication tout au long du projet afin d'accroître vos connaissances sur votre produit et sa simulation
Communication throughout the project making sure you learn about your product and its simulation
La méthode dite "énactive", proposée dans ces travaux, constitue une approche atypique pour la modélisation dynamique d'un environnement naturel et sa simulation en un système de réalité virtuelle.
The method called "enactive", proposed in these works, is an atypical approach to model dynamic systems of a natural environment and its simulation in a system of virtual reality.
En attirant le lecteur à l'intérieur de sa simulation, le texte le pousse à interagir avec lui et à se laisser prendre dans son réseau.
Drawing the reader into its simulation, the text prompts him to interact with it and to feel caught in its web.
Cette étude se décompose selon trois volets: la modélisation passive du système, sa simulation, et son développement.
This study is divided into three parts: the passive modelling of the system, its simulation and its development.
Une expérience en colonne et sa simulation à l'aide d'un modèle de transport-réactif ont démontré que l'hétérogénéité de l'écoulement du fluide autour d'un minéral joue un rôle de premier ordre dans la dissolution des minéraux.
A column experiment and its simulation using a reactive-transport model demonstrated that the heterogeneity of the fluid flow around a mineral plays a major role in the dissolution of minerals.
Elle propose une étude d'un banc de test robotisé pour le jeu des cuivres et se décompose selon trois volets: la modélisation passive du système, sa simulation et son développement.
It provides a study of a robotized test bench for brass instruments and is divided into three parts: the passive modelling of the system, its simulation and its development.
Il a ensuite présenté les résultats de la recherche qui prouvent l'avantage de l'évacuation à l'aide d'ascenseurs et de sa simulation, et la simulation comparative pour améliorer l'efficacité dans l'évacuation globale en dégageant le crowdedness dans un immeuble de grande hauteur.
He then introduced the research results that prove the advantage of evacuation using lifts and its simulation, and comparative simulation for improving efficiency in overall evacuation by clearing the crowdedness in a high-rise building.
au stade de l'écriture d'un programme d'usinage ou de sa simulation, tous les outils n qui sont destinés à être montés sur la tourelle revolver a sont détectés
in the stage of writing a machining program or of its simulation, all the tools n which are defined to be mounted on the turret a are detected
Elle propose une étude d'un banc de test robotisé pour le jeu des cuivres et se décompose selon trois volets: la modélisation passive du système, sa simulation et son développement.
It provides a study of a robotized test bench for brass instruments and is divided into three parts: the passive modelling of the system, its simulation and its development.
Dans ce mémoire, nous présentons un ensemble de techniques pour sa simulation en temps réel tout en modélisant une interaction à des forces externes.
In this M. Sc. thesis, we present a set of techniques for its simulation in real time while also modeling the interaction with external forces.
Enfin, un modèle numérique en deux étapes a été développé dans le code MAAP pour améliorer sa simulation de l'oxydation du gainage.
Finally, a two-step numerical model was developed in the MAAP code to improve its simulation of the cladding oxidation.
Analyse de la production contemporaine de l'authentique (ou de sa simulation) dans les genres médiatiques comme la téléréalité, les parodies de bulletin d'information et les documentaires polémiques. Volet : Séminaire
Analysis of the contemporary production of authenticity (or its simulation) in media genres such as televised reality shows, mock news shows, cringe comedy, and polemical documentaries.
Le Mexique adopte pour sa simulation une approche fondée sur les connaissances les plus récentes.
Mexico follows a state-of-the-art approach in its simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
