We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Commençant par les rudiments, elle entraîne le lecteur à travers sa structure complexe.
It begins with the basics and guides the reader through its complex structure.
Cette oeuvre ne livre pas non plus spontanément sa structure complexe et son sens intime.
Nor does this work spontaneously reveal its complex structure and its inner meaning.
Le réseau de transport est confronté à des risques en raison de sa structure complexe.
Risks are introduced into the transportation system because of its complex structure.
Les théories et les explications qui en résultent ne décrivent pas adéquate- ment sa structure complexe.
Resulting theories and accounts fail to describe adequately its complex structure.
Dans les deux cas, il perd de sa saveur, sa structure complexe se défait.
In both cases, it loses its flavour and its complex structure breaks down.
En effet, sa structure complexe et sa charge polluante rendent son traitement très difficile pour atteindre les limites exigées par les normes.
Indeed, its complex structure and pollutant load makes treatment very difficult to meet the limits required by the standards.
Malheureusement, la décomposition de la biomasse lignocellulosique est très compliquée en raison de sa structure complexe comprenant de la lignine.
Unfortunately, lignocellulosic biomass is highly recalcitrant to degradation because of its complex structure involving lignin.
En raison de sa structure complexe et de sa grande solidité, ce n'est qu'au bout de décennies de recherche que la transformation par processus chimique a produit des résultats.
Due to its complex structure and great firmness, its transformation through chemical processes has only produced results after decades of research.
Modéliser le transport d'ions dans un échantillon d'argile demande de décrire sa structure complexe mais également les interactions entre les particules mobiles considérées comme ponctuelles et les parois solides.
Modeling the transport of ions in a clay sample requires to describe its complex structure but also the interactions between the mobile particles considered as punctual and the solid walls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
