Download for Windows Premium
Publiciteit
sacrer
Definitie
1. nommer quelqu'un à une fonction importante 2. expulser ou abandonner... See more
crown
consecrate
anoint
swear
curse
smack
sanctify
pronounce
appoint
proclaim
C'est le clergé et le peuple organisés selon les réseaux du temps des cathédrales qui font sacrer le roi.
It is the clergy and the people organized according to networks' of the time of the cathedrals which make crown the king.
Elle lui affirme que sa « mission » est de libérer Orléans, assiégée par les anglais et de le conduire à Reims pour le faire sacrer.
She confirmed to him that her "mission" was to free Orléans, besieged by the English, and to lead him to Rheims to be crowned.
Les sacrer sans mandat papal est certainement possible dans une situation d'extrême urgence.
To consecrate them without a papal mandate is certainly possible in an extreme emergency.
Trois jours d'efforts sont ainsi nécessaires à la soixantaine d'équipages inscrits pour réaliser cette performance et sacrer les vainqueurs.
Three days of efforts are thus necessary for the some sixty crews to complete this performance and consecrate the winners.
Le roi prévoit de sacrer son fils aîné comme nouvel héritier du trône.
The king plans to anoint his eldest son as the new heir to the throne.
Si on doit le sacrer roi, il doit subir un gage.
If we're going to anoint him, he needs to complete a task.
Cette décision de vous sacrer évêque doit avoir été soupesée et méditée pendant longtemps.
This decision of consecrating a bishop must have been thought about and meditated during much time.
Il reste plus qu'à le sacrer, c'est l'usage.
Now we have to anoint him, because that's what you do to a king.
Il suffit juste d'apprécier chaque petit moment et de le sacrer comme l'un des meilleurs moments de sa vie
You just have to enjoy every little moment and to consecrate it as one of the best moments of your life
L'évêque reconnaissait son talent et l'invita à co-officier à ses côtés pour sacrer les ducs et marier les puissants du Berry.
The bishop recognized his talent and invited him to officiate with him to consecrate the dukes and marrying powerful of Berry.
Tu dois choisir parmi eux et sacrer ceux qui sont dignes de renaître dans le nouveau monde.
You must choose among them all and anoint those worthy to be reborn in the New World.
Le Fondateur voulait à tout prix avoir la joie de sacrer lui-même le premier évêque missionnaire issu de sa famille religieuse.
The Founder wanted at all costs to have the joy of consecrating himself the first missionary bishop from his religious family.
Il semble qu'un matin, il s'est éveillé avec envie de faire un peu de bruit et alors il a décidé de sacrer l'Abbé Faure.
It seems that one morning he woke up wanting to make some noise and then decided to consecrate Father Faure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met sacrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor sacrer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1337. Exact: 153. Verstreken tijd: 58 ms.