Her purple flower crown contrasted beautifully with her very dark hair.
Sa couronne de fleurs violettes contrastait joliment avec ses cheveux très foncés.
The priestess placed a crown of flowers on the sacrifice's head.
La prêtresse posait une couronne de fleurs sur la tête du sacrifié.
The crown of this plane tree almost reaches the fourth-floor balcony.
La cime de ce platane touche presque le balcon du quatrième étage.
In the museum, the ancient crown was given pride of place.
Au musée, l'ancienne couronne occupait la place d'honneur.
After years as runner-up, she finally stole the crown at nationals.
Après des années comme finaliste, elle a enfin ravi la couronne aux nationaux.
Her sister made the bridal crown herself using roses from the garden.
Sa sœur a fabriqué elle-même la couronne de mariée avec des roses du jardin.
A historic photograph shows the royal crown resting on a red velvet cushion.
Une photo historique montre la couronne royale posée sur un coussin de velours rouge.
The duchess's signet ring bears a tiny shield engraved with a crown.
La chevalière de la duchesse porte un minuscule écu gravé avec une couronne.
He dreams of wearing the crown one day and leading the entire company.
Il rêve de porter la couronne un jour et de diriger toute l'entreprise.
To wear the crown in this family means mediating every conflict with patience.
Porter la couronne dans cette famille signifie arbitrer chaque conflit avec patience.
A surprise candidate might steal the crown in this unpredictable election race.
Un candidat surprise pourrait ravir la couronne dans cette course électorale imprévisible.
Their coat of arms features three golden lions and a silver crown.
Leurs armoiries représentent trois lions dorés et une couronne d'argent.
She wore a crown atop her head for the ceremonial occasion.
Elle portait une couronne sur la tête pour l'occasion cérémonielle.