Le héros savait qu'il était destiné à se sacrifier pour le bien commun.
The hero knew he was sentenced to sacrifice for the greater good.
Elle ne céderait pas, refusant de sacrifier ses principes pour convenance.
She would not bend over, refusing to sacrifice her principles for convenience.
Elle refuse de sacrifier sa liberté pour obtenir plus de richesse matérielle.
She refuses to give up her freedom just to gain more material wealth.
Elle refuse de sacrifier ses valeurs simplement pour obtenir gloire et fortune.
She refuses to compromise her values just to chase fame and fortune.
Il refuse de sacrifier son intégrité pour obtenir une promotion qu'il ne mérite pas.
He refuses to compromise his integrity to get a promotion he doesn't deserve.
Son devoir impliquait de sacrifier son temps personnel pour sa communauté.
His call of duty meant sacrificing personal time for his community.
Je refuse de sacrifier un collègue en le lâchant comme ça pour me protéger.
I refuse to sacrifice a colleague by throwing him under the bus like that.
Je suis trop pas prêt à sacrifier mes week-ends pour ce travail.
I am definitely not willing to sacrifice my weekends for this job.
Le groupe a joué une chanson sur un amant prêt à tout sacrifier.
The band played a song about a kamikaze lover who sacrificed everything.
Il veut gagner cette compétition, coûte que coûte, quitte à sacrifier son sommeil.
He wants to win this competition at any cost, even by sacrificing sleep.
Ils courent après le succès, quitte à sacrifier leurs week-ends et leurs soirées.
They chase after success, even if it means sacrificing their weekends and evenings.
Elle a refusé de sacrifier son éthique sur l'autel de la réussite professionnelle.
She refused to sacrifice her ethics on the altar of professional success.
Elle veut réussir dans la vie sans pour autant sacrifier sa famille.
She wants to succeed in life without sacrificing her family.