We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saint-Benjamin portait à l'origine le nom de "Lac à Busque", petit lac situé près du village qui doit son nom au premier colon venu s'établir sur ses bords.
Saint-Benjamin was originally called "Lac à Busque", owing to a small lake near the village that was named after the first settler.
Il est à l'Hôpital Saint-Benjamin, avec sa femme... Margaret.
He's at St. Benjamin's Hospital, with the wife... Margaret.
Pour refléter la volonté exprimée par les intéressés, l'ancienne municipalité de Saint-Henri a réintégré sa MRC Bellechasse, alors que les municipalités de Saint-Zacharie, Sainte-Aurélie, Saint-Prosper et Saint-Benjamin ont été détachées de leur MRC pour rejoindre la circonscription.
To reflect the expressed wishes of the interested parties, the former Municipality of Saint-Henri was reintegrated into its RCM Bellechasse, while the municipalities of Saint-Zacharie, Sainte-Aurélie, Saint-Prosper and Saint-Benjamin were detached from their RCM and included in this electoral district.
APPROUVÉ - Acquisition de l'actif de l'entreprise de distribution par câble qui dessert Saint-Benjamin, de Caron Télécâble Enr.
APPROVED - Acquisition of the assets of the cable distribution undertaking serving Saint-Benjamin, from Caron Télécâble Enr.
L'intégralité de la MRC Bellechasse a été ajoutée, ainsi que la MRC Les Etchemins, à l'exception des municipalités de Saint-Zacharie, Sainte-Aurélie, Saint-Prosper et Saint-Benjamin, qui se retrouvent dans la circonscription voisine de Beauce.
The entire RCM Bellechasse was added, along with the RCM Les Etchemins, with the exception of the municipalities of Saint-Zacharie, Sainte-Aurélie, Saint-Prosper and Saint-Benjamin, which are in the neighbouring electoral district of Beauce.
Il s'agit de Rémi Poulin, 47 ans, de Saint-Joseph-de-Beauce, Mario Pépin, 46 ans, Véronique Lévesque, 27 ans, et Yvon Poulin, 38 ans, tous de Saint-Benjamin, et Bernard Métivier, 42 ans, de Saint-Nicolas.
They are Rémi Poulin, 47 years old, of St-Joseph-de-Beauce, Mario Pépin, 46 years old, Véronique Lévesque, 27 years old, and Yvon Poulin, 38 years old, all of St-Benjamin, and Bernard Métivier, 42 years old, of St-Nicolas.
Sa femme et lui sont à Saint-Benjamin.
He's at St. Benjamin's Hospital with the wife, Margaret.
Aujourd'hui, les bords de ce lac sont occupés par le Club de Golf Saint-Benjamin. Celui-ci est réputé pour la qualité de ses verts et l'originalité de son parcours.
Today, this lake is bordered by St.Benjamin golf club, which is renowned for the quality of its greens and originality of its course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.