Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saintnm
Vertaling van "saint" in Engels
Definitie
Ils ont restauré le marabout afin d'honorer à nouveau le saint local.
They restored the shrine to once again honor the local saint.
Elle allait allumer un cierge au saint chaque fois que son fils voyageait.
She would light a candle to the saint whenever her son traveled.
Il a consacré sa vie à préserver les traditions du lieu saint.
He dedicated his life to preserving the traditions of the holy.
On croyait que le pain sacrifié devenait saint après la cérémonie du matin.
People believed that the sacrificed bread became holy after the morning ceremony.
Beaucoup croient que l'homme saint avait un lien avec le divin.
Many believe the holy man had a connection to the divine.
Chaque année, le village organise un festival religieux pour célébrer son saint patron.
Every year, the village holds a religious festival to honor its patron saint.
Dans la chapelle, chaque médaillon retrace un épisode de la vie du saint.
In the chapel, each medallion portrays an episode from the saint's life.
La flûte de ce gamin chaque matin pourrait faire saigner les oreilles d'un saint.
That kid's recorder practice every morning could make a saint's ears bleed.
Ils marchèrent toute la nuit pour atteindre enfin le tombeau vénéré du saint fondateur.
They walked all night to finally reach the revered tomb of the holy founder.
Le prêtre du village affirme que seul un saint peut vaincre le drac.
The village priest insists that only a saint can defeat the drac.
Les croyants prient, espérant le pouvoir de guérison de leur saint protecteur.
Believers pray, hoping for the healing power of their patron saint.
Chaque année, les croyants entreprennent un pèlerinage vers le lieu saint.
Every year, the faithful embark on a pilgrimage to the holy site.
On considère ce saint comme un martyr, car il a été décapité pour sa foi.
This saint is regarded as a martyr because he was beheaded for his faith.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! à damner un saint adj.
to die for
"Un parfum à damner un saint flottait dans la pièce."
le saint des saints n.
the inner sanctum
"Son bureau était le saint des saints de l'entreprise."
ne pas savoir à quel saint se vouer v.
not know which way to turn
"Face à cette crise, il ne savait plus à quel saint se vouer."
ne plus savoir à quel saint se vouer v.
be at a loss · not know where to turn
"Face à ses dettes, il ne savait plus à quel saint se vouer."
ne savoir à quel saint se vouer v.
be at one's wits' end
"Face à ces factures impayées, il ne savait à quel saint se vouer."
! prêcher pour son saint v.
look out for one's own interests
"Il prêche pour son saint en recommandant toujours cette marque."
saint des saints n.
holy of holies
"Cette chapelle est le saint des saints de notre monastère."
saint graal n.
Holy Grail
"Ce poste représente le saint graal de sa carrière professionnelle."
tentation de saint Antoine n.
temptation of Saint Anthony
"Cette soirée était une vraie tentation de saint Antoine pour lui."
! nu comme un petit saint Jean adj.
stark naked · completely naked
"Il est sorti de la douche nu comme un petit saint Jean."
saint-jacques n.
scallop
"Le chef a préparé des saint-jacques grillées avec du beurre à l'ail."
saint-bernard n.
Saint Bernard · St Bernard
"Le saint-bernard a retrouvé le randonneur perdu dans la neige."
saint-pierre n.
John Dory · Saint Peter's
"Le saint-pierre est apprécié des gourmets pour sa chair délicate."
saint-paulin n.
Saint-Paulin
"Le saint-paulin se marie parfaitement avec un vin rouge léger."
lieu saint n.
holy place · sacred place
"La cathédrale Notre-Dame est un lieu saint pour les chrétiens."
saint-félicien n.
Saint-Félicien cheese
"Le saint-félicien se déguste avec du pain de campagne."
saint-florentin n.
Saint-Florentin
"Le saint-florentin accompagne parfaitement un verre de vin rouge."
saint-gallois n.
St. Gallen resident
"Ce Saint-Gallois parle parfaitement l'allemand et le français."
saint-honoré n.
Saint-Honoré
"Le pâtissier a préparé un magnifique saint-honoré pour l'anniversaire."
saint-sacrement n.
Blessed Sacrament
"Les fidèles se recueillent devant le Saint-Sacrement exposé dans la chapelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saint in het Frans
Suggesties
esprit saint
+10k
saint jean
+10k
saint paul
+10k
saint esprit
+10k
saint pierre
+10k
saint laurent
+10k
Resultaten: 86347. Exact: 86347. Verstreken tijd: 119 ms.
