Les habitants stockent le sal coupé pendant la saison sèche avant de bâtir leurs toits.
The villagers store cut sal during the dry season before building their roofs.
Les poutres en sal de cette maison centenaire sont encore intactes malgré l'humidité.
The sal beams in this hundred-year-old house are still intact despite the damp.
Avant de construire la nouvelle école, le maire a commandé plusieurs troncs de sal.
Before the new school was built, the mayor ordered several sal logs.
Le sal pousse en abondance ici, ce qui réduit le coût de construction des maisons.
Sal trees grow in abundance here, which helps lower the cost of building houses.
Grâce au sal, le charpentier peut bâtir des structures durables qui résistent aux moussons.
Thanks to sal wood, the carpenter can build long-lasting structures that withstand the monsoon rains.
Comme le sal est très résistant aux insectes, on l'emploie pour les charpentes intérieures.
Since sal is highly resistant to insects, it is used for interior framing.
Ils ont remplacé les vieux poteaux fragiles par des colonnes en sal beaucoup plus sûres.
They replaced the old, weak posts with much safer sal columns.
Eric, je peux te parler en privé dans le sal...
Eric, can I talk to you privately in the living roo...
Dans cette région montagneuse, les toits traditionnels sont soutenus par de robustes poutres de sal.
In this mountainous region, traditional roofs are supported by sturdy sal beams.
On t'aura, toi er tes trois laquais, sal.
We'll get you and them three stooges, Sal.
Le penthouse se compose de deux entrées, grand sal...
The penthouse consists of two entrances, large livin...
Il faut éviter qu'il règne un sal esprit entre nous.
We must not have a dirty spirit between us.
Les ouvriers choisissent le sal pour fabriquer les poutres qui soutiennent le toit.
The workers choose sal for making the beams that support the roof.
