Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salt
View images
Without salt, their supplies would quickly spoil during the journey.
Sans sel, leurs provisions allaient rapidement se gâter pendant le voyage.
The ceramic dish holds the salt that everyone is passing around.
La coupelle en céramique contient le sel que tout le monde se passe.
They entrusted the tricky maneuver to the only old salt available.
On a confié la manœuvre délicate au seul loup de mer disponible.
My grandmother sprinkles garlic salt on her scrambled eggs every morning.
Ma grand-mère saupoudre du sel d'ail sur les œufs brouillés chaque matin.
Without salt, this dish is going to taste like soggy cardboard.
Sans sel, ce plat risque d'avoir un goût de papier mouillé.
We made homemade mashed potatoes with no added salt for the baby.
Nous avons préparé une purée maison sans addition de sel pour le bébé.
The excess salt in this dish makes it almost impossible to finish.
Le sel en excès dans ce plat le rend presque impossible à finir.
Table salt is a compound formed from sodium and chlorine.
Le sel de table est un composé formé de sodium et de chlore.
You put too much salt in the pasta, it happens sometimes.
Tu as mis trop de sel dans les pâtes, ça arrive parfois.
You can swap the stock cube for a spoonful of seasoned salt.
Tu peux remplacer le bouillon en cube par une cuillère de sel épicé.
She always chooses ready meals with no added salt at the supermarket.
Elle choisit toujours des plats cuisinés sans addition de sel au supermarché.
For his diet, he eats steamed broccoli with no added salt.
Pour son régime, il mange du brocoli cuit-vapeur sans sel ajouté.
He put too much salt in the dish, making it inedible.
Il a mis trop de sel dans le plat, le rendant immangeable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of salt
sel
sel
Uitdrukkingen met salt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
salt and pepper n.
sel et poivre
"She added salt and pepper to the soup."
pinch of salt n.
pincée de sel · grain de sel
"Add a pinch of salt to enhance the flavor of the soup."
! rub salt in someone's wounds v.
remuer le couteau dans la plaie
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
rub salt in the wound v.
remuer le couteau dans la plaie
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
rub salt into the wound v.
enfoncer le couteau dans la plaie
"Losing the game was hard, but his teasing rubbed salt into the wound."
! with a grain of salt exp.
avec un grain de sel
"Take his advice with a grain of salt because he often exaggerates."
salt in the wound n.
sel dans la plaie
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
! any doctor worth someone's salt n.
"Any doctor worth Dr. Smith's salt would know the answer."
! really worth its salt adj.
compétent · performant
"Software really worth its salt can handle a large volume of data."
! rub salt into someone's wounds v.
remuer le couteau dans la plaie
"He rubbed salt into her wounds by mentioning her failure."
! salt away v.
mettre de côté · épargner
"She salted away a portion of her salary."
salt of the earth n.
le sel de la terre
"She is the salt of the earth, always helping others."
! take with a pinch of salt v.
prendre avec des pincettes
"You should take his story with a pinch of salt."
! worth its salt adj.
compétent
"Any nurse worth their salt stays calm during emergencies."
! worth one's salt adj.
à la hauteur
"Any employee worth their salt will complete the task on time."
worth someone's salt adj.
compétent · digne de ce nom
"Any teacher worth their salt knows how to engage students."
! old salt n.
vieux loup de mer
"The old salt shared tales of his voyages across the Atlantic."
pillar of salt n.
statue de sel
"He warned her not to look back, or she'd become a pillar of salt."
salt the earth v.
détruire complètement
"He salted the earth by deleting all the files."
above the salt adj.
haut placé · prestigieux
"The CEO is considered above the salt in the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
salt lake
+10k
salt lake city
+10k
with salt and pepper
+10k
pinch of salt
+10k
season with salt
+10k
salt and pepper
+10k
salt water
+10k
with salt
+10k
Resultaten: 100329. Exact: 75808. Verstreken tijd: 265 ms.
